Перевод текста песни God Sent - Slum Village, Rapper Big Pooh, Vice

God Sent (оригинал)

Before I can enjoy breakfast I pray to the Lord that I step in the right
direction
Helpless in the face of destiny, you ain’t what you try to be
My epiphany is sky, honestly
See, He is me, so He I see
And you can’t see the feet when you’re B.I.G.
So everything I said, you know I D.I.D.
Go way beyond me when I D.I.E.
I’m God sent, don’t you hear them trumpets?
Ladies get stump when they step on my sub conference
Even when the vultures start circling, thought that I was over
Than came back, repented my sins, I forgive them
I don’t even seek vengeance, fuck them, burn bridges, I’m back, bitches!
Listen sisters dirty district we back top trending
It’s hard time, our spot, God will it
More women, more shows, top bill it
And I’m a take it to the start, that’s the beginning
Go
Let’s take a journey to my heart
And find there the fire that was burning from the start
Just a hungry nigger with a humble beginning
It wasn’t how much time, it was how did I spent it
I spent it working on my craft, the bitches used to laugh
But they was blowing up my phone when I was firstly in the crowd
Remember first day in class, when I wanted to be a rapper
And everybody in the room bursted in laughter
But now I got doors mmm, record deals count my mails
And all I had to do is spit hard shit to pay my bills
Jumpin' on this big stage and rocked it
And you’re still living the same, but not in this
And look it, I’m not a stick, just a
Somehow I profited over this non-sense
Fuck what you did, but you do this in the present
'Cause words don’t mean shit, I wanna see evidence.
Between me and the next man getting it
I’m a tell you really what the difference is
I still got the anchor
When an all day cry from the fall to the winter and the spring
And I do it to the summer, yeah
I mean you never know
Words to be to the fall and will bring you under, yeah
And I do what I gotta do to show this guys I don’t lose, 'cause it’s all about
the anchor
Dreams are reality, you just got to get there
Took a long time, but look, mom, I got here
It’s been a struggle that I’ve been through
But in the end, you showed me it’s my first truth
I gotta sail with no, just a tight circle
No 'yes man' and nobody that wanna hurt me
I kept them moving through the jungle of confusion
Living memories I wish were illusions
Remedy seemed so heavy then, they told me 'give it up'
Joke’s on you, ha ha' and now I live it up
I’m rocking stages, thousands with the V’s in their hands standing on chairs
I came the long way so I can tell on shows and open mic’s
But practice makes perfect, yo
Now I’m where I’m supposed to be, bet I get where I wanna be, in control of my
own destiny
Between me and the next man getting it
I’m a tell you really what the difference is
I still got the anchor
When an all day cry from the fall to the winter and the spring
And I do it to the summer, yeah
I mean you never know
Words to be to the fall and will bring you under, yeah
And I do what I gotta do to show this guys I don’t lose, 'cause it’s all about
the anchor
Someone’s touching my back, hommie, you can see the ribs
I pissed I’m competing in the industry for the kids
And man I’m over here, coming here, not for all,
Tell the dummies that money ain’t what they used to be when you’re making them
here
I wouldn’t do it any other way, though
I knew what I was gonna be before I was playing with 'Play Dough'
I got what you need if you don’t hear, than I will make more
Then I come back to my role and I play more
Not one of you guys have the audacity to say 'no'
Take a look at my eye, you will see that I am more than human,
I am hungry like a wild lion stalking his prade, yo
And I did it for some time until I got tired of NY and I moved out to LA, yo
Meeting with this stupid 'till I finally got a brake and I started working with
trade, yo
Then the years were passing and I started drinking
I heard people laughing at me and I started thinking
That I hit the bottom in the wound spinning and shrinking
Now I’m meeting the like the zombie all
Get it?
I’m a beast no matter the facet
And despite the grace of the God I appear to the masses
The moral of the story is you will never see the things I saw
Until you spend some time looking at to my glasses
Between me and the next man getting it
I’m a tell you really what the difference is
I still got the anchor
When an all day cry from the fall to the winter and the spring
And I do it till the summer, yeah
I mean you never know
Words to be to the fall and will bring you under, yeah
And I do what I gotta do to show this guys I don’t lose, 'cause it’s all about
the anchor

Бог Послал (перевод)

Прежде чем я смогу насладиться завтраком, я молю Господа, чтобы я поступил правильно
направление
Беспомощный перед судьбой, ты не тот, кем пытаешься быть
Мое прозрение - это небо, честно
Видишь, Он – это я, поэтому Он – я вижу
И вы не можете видеть ноги, когда вы Б.И.Г.
Так что все, что я сказал, вы знаете, что я СДЕЛАЛ
Иди дальше меня, когда я УМИРАЮ.
Я послан Богом, разве ты не слышишь их трубы?
Дамы впадают в ступор, когда наступают на мою субконференцию
Даже когда стервятники начинают кружить, думал, что мне конец
Потом вернулся, покаялся в своих грехах, я их прощаю
Я даже не ищу мести, хрен с ними, сжигайте мосты, я вернулся, суки!
Слушайте, сестры, грязный район, мы снова в тренде
Трудное время, наше место, Бог даст
Больше женщин, больше шоу, лучший счет.
И я возьму это к началу, это начало
Идти
Давайте отправимся в путешествие к моему сердцу
И найди там огонь, который горел с самого начала
Просто голодный негр со скромным началом
Дело было не в том, сколько времени, а в том, как я его провел
Я провел его, работая над своим ремеслом, суки смеялись
Но они взрывали мой телефон, когда я впервые оказался в толпе
Помните первый день в классе, когда я хотел быть рэпером
И все в комнате разразились смехом
Но теперь у меня есть двери ммм, рекордные сделки считают мои письма
И все, что мне нужно было сделать, это плюнуть дерьмом, чтобы оплатить счета
Прыгаю на этой большой сцене и потрясаю
И ты все так же живешь, но не в этом
И посмотри, я не палка, а просто
Каким-то образом я извлек выгоду из этой чепухи
К черту то, что ты сделал, но ты делаешь это в настоящем
Потому что слова ни хрена не значат, я хочу увидеть доказательства.
Между мной и следующим мужчиной
Я действительно говорю вам, в чем разница
У меня все еще есть якорь
Когда весь день плачешь от осени до зимы и весны
И я делаю это до лета, да
Я имею в виду, что ты никогда не знаешь
Слова, которые должны быть к падению и подведут тебя, да
И я делаю то, что должен сделать, чтобы показать этим ребятам, что я не проигрываю, потому что все дело в
якорь
Мечты сбываются, нужно только дойти
Потребовалось много времени, но смотри, мама, я пришел
Это была борьба, через которую я прошел
Но в конце концов ты показал мне, что это моя первая правда
Я должен плыть, нет, просто узкий круг
Нет «да, чувак», и никого, кто хочет причинить мне боль.
Я заставлял их двигаться через джунгли путаницы
Я бы хотел, чтобы живые воспоминания были иллюзиями
Тогда Remedy казался таким тяжелым, они сказали мне «бросай это»
Шутка над тобой, ха-ха, и теперь я живу этим
Я раскачиваю сцены, тысячи с V в руках стоят на стульях
Я прошел долгий путь, поэтому могу рассказать о шоу и открытом микрофоне
Но практика делает совершенным, лет
Теперь я там, где должен быть, держу пари, я попаду туда, где хочу быть, контролируя свое
собственная судьба
Между мной и следующим мужчиной
Я действительно говорю вам, в чем разница
У меня все еще есть якорь
Когда весь день плачешь от осени до зимы и весны
И я делаю это до лета, да
Я имею в виду, что ты никогда не знаешь
Слова, которые должны быть к падению и подведут тебя, да
И я делаю то, что должен сделать, чтобы показать этим ребятам, что я не проигрываю, потому что все дело в
якорь
Кто-то трогает мою спину, братан, ты видишь ребра
Я злюсь, что соревнуюсь в индустрии для детей
И человек, я здесь, иду сюда, не для всех,
Скажи дуракам, что деньги уже не те, что были раньше, когда ты их зарабатываешь
здесь
Я бы не стал делать это по-другому, хотя
Я знал, кем буду, еще до того, как начал играть с Play Dough.
У меня есть то, что вам нужно, если вы не слышите, я сделаю больше
Затем я возвращаюсь к своей роли и играю больше
Ни у кого из вас, ребята, не хватает наглости сказать "нет"
Взгляни в мой глаз, ты увидишь, что я больше, чем человек,
Я голоден, как дикий лев, преследующий свой прадед, йоу
И я делал это в течение некоторого времени, пока мне не надоел Нью-Йорк, и я не переехал в Лос-Анджелес, йоу.
Встречи с этим дураком, пока я, наконец, не затормозил и не начал работать с
торговля, йоу
Потом прошли годы, и я начал пить
Я услышал, как люди смеются надо мной, и я начал думать
Что я достиг дна в ране, вращающейся и сжимающейся
Теперь я встречаю всех, как зомби
Возьми?
Я зверь независимо от аспекта
И, несмотря на милость Божью, я являюсь массам
Мораль этой истории в том, что ты никогда не увидишь то, что видел я.
Пока ты не потратишь некоторое время, глядя на мои очки
Между мной и следующим мужчиной
Я действительно говорю вам, в чем разница
У меня все еще есть якорь
Когда весь день плачешь от осени до зимы и весны
И я делаю это до лета, да
Я имею в виду, что ты никогда не знаешь
Слова, которые должны быть к падению и подведут тебя, да
И я делаю то, что должен сделать, чтобы показать этим ребятам, что я не проигрываю, потому что все дело в
якорь