Перевод текста песни Weekend Vibe - Jubël, Vice

Weekend Vibe (оригинал)

I move my feet to reach that sun
Where our emotions blur into shapes and forms
On Ocean Drive, Miami Beach
We call it paradise, so the only place that we need
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh
Skip the Monday and Tuesday, right
I wanna stay in that weekend vibe
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh
Yeah, lose your body and feel alright
'Cause we just wanna have weekend vibes
Ooh-ooh-ooh
Keep us dancin' or groovin'
I wanna stay in that weekend vibe
Ooh-ooh-ooh
Lose your body and feel alright
'Cause we just wanna have weekend vibes
Let's wrap it up, accelerate
'Cause workin' nine-to-five, it won't make us celebrate
A beatin' drum under the sun
Let's catch a wave and take a trip to higher grounds
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh
Skip the Monday and Tuesday, right
I wanna stay in that weekend vibe
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh
Yeah, lose your body and feel alright
'Cause we just wanna have weekend vibes
Ooh-ooh-ooh
Keep us dancin' or groovin'
I wanna stay in that weekend vibe
Ooh-ooh-ooh
Lose your body and feel alright
'Cause we just wanna have weekend vibes
When I feel low, you get me high
So high, so high
When darkness come, you make it shine
So bright, so bright
When I feel low, you get me high
So high, so high
I just want, I just want
I just want that weekend vibe
Ooh-ooh-ooh
Keep us dancin' or groovin'
I wanna stay in that weekend vibe
Ooh-ooh-ooh
Lose your body and feel alright
'Cause we just wanna have weekend vibes
(Come on)
Ooh-ooh-ooh
Keep us dancin' or groovin'
I wanna stay in that weekend vibe
Ooh-ooh-ooh
Lose your body and feel alright
'Cause we just wanna have weekend vibes

(перевод)

Я двигаю ногами, чтобы достичь этого солнца
Где наши эмоции размываются в формы и формы
На Оушен Драйв, Майами-Бич
Мы называем это раем, поэтому единственное место, которое нам нужно
Ах, да
о-о-о-о
Пропустите понедельник и вторник, правильно
Я хочу остаться в этой атмосфере выходных
Ах, да
о-о-о-о
Да, потеряй свое тело и чувствуй себя хорошо
Потому что мы просто хотим провести выходные
о-о-о-о
Держите нас в танце или в ритме
Я хочу остаться в этой атмосфере выходных
о-о-о-о
Потерять свое тело и чувствовать себя хорошо
Потому что мы просто хотим провести выходные
Давайте закругляться, ускоряться
Потому что работаешь с девяти до пяти, это не заставит нас праздновать
Барабан под солнцем
Давайте поймаем волну и отправимся на возвышенность
Ах, да
о-о-о-о
Пропустите понедельник и вторник, правильно
Я хочу остаться в этой атмосфере выходных
Ах, да
о-о-о-о
Да, потеряй свое тело и чувствуй себя хорошо
Потому что мы просто хотим провести выходные
о-о-о-о
Держите нас в танце или в ритме
Я хочу остаться в этой атмосфере выходных
о-о-о-о
Потерять свое тело и чувствовать себя хорошо
Потому что мы просто хотим провести выходные
Когда я чувствую себя подавленным, ты меня поднимаешь
Так высоко, так высоко
Когда приходит тьма, ты заставляешь ее сиять
Так ярко, так ярко
Когда я чувствую себя подавленным, ты меня поднимаешь
Так высоко, так высоко
Я просто хочу, я просто хочу
Я просто хочу эту атмосферу выходных
о-о-о-о
Держите нас в танце или в ритме
Я хочу остаться в этой атмосфере выходных
о-о-о-о
Потерять свое тело и чувствовать себя хорошо
Потому что мы просто хотим провести выходные
(Давай)
о-о-о-о
Держите нас в танце или в ритме
Я хочу остаться в этой атмосфере выходных
о-о-о-о
Потерять свое тело и чувствовать себя хорошо
Потому что мы просто хотим провести выходные