Перевод текста песни Déjà Vu - Slum Sociable

Déjà Vu (оригинал)

I’m never sure when
I can trust my head
I see you clear as day
But then you walk away
Did you really leave?
Or was that a memory?
I’m never sure when
The cycle starts again
And again
Déjà vu has got me living all my life and all my worries again
And again
This could be the end
Or a moment in
The seams are getting thin
I feel like they’re caving in
Will you go with them
Into oblivion?
Can I get back to
This feeling once again
And again
Déjà vu has got me living all my life and all my worries again
And again
Déjà vu has got me thinking all my dreaming and all my strife
Are pretend
Again, and again
I’m in awe
Like before
Like the summer I was falling
Like the flashes on my face
I thought I would always have it this way
Déjà vu has got me living all my life and all my worries again
And again
Déjà vu has got me thinking all my dreaming and strife
Are pretend
Again, and again

дежавю (перевод)

Я никогда не уверен, когда
Я могу доверять своей голове
Я вижу тебя ясно как день
Но потом ты уходишь
Ты действительно ушел?
Или это было воспоминание?
Я никогда не уверен, когда
Цикл начинается снова
И снова
Дежа вю заставил меня снова прожить всю свою жизнь и все мои заботы
И снова
Это может быть конец
Или момент в
Швы становятся тонкими
Я чувствую, что они прогибаются
Ты пойдешь с ними?
В небытие?
Могу ли я вернуться к
Это чувство еще раз
И снова
Дежа вю заставил меня снова прожить всю свою жизнь и все мои заботы
И снова
Дежа вю заставил меня задуматься обо всех моих мечтах и ​​всех моих раздорах
Притворяются
Опять и опять
я в восторге
Как раньше
Как лето я падал
Как вспышки на моем лице
Я думал, что так будет всегда
Дежа вю заставил меня снова прожить всю свою жизнь и все мои заботы
И снова
Дежа вю заставил меня задуматься обо всех моих мечтах и ​​раздорах
Притворяются
Опять и опять