Перевод текста песни Afterthought - Slum Sociable

Afterthought (оригинал)

Back like I’ve always known
Like I always been shown
I’ll be closer
But I can’t be sure of it all
Cause I can’t think it’s over
Look how I’m not same, man
Look how I’m not the same as yesterday
I always keep myself away
From all the same things
And they lose all purpose
I’ll need some time to resurface
Fix up my world view
Here’s my afterthought
I should have taken my shot
It happens more often than not
I take some time to do, nothing new
Here’s my afterthought
I should have taken my shot
It happens more often than not
I take some time to do, nothing new
Back so I know what to do
I can’t act without you
But I’ll have to
And I’ve got a lot to say, man
But I can’t express the way I’ve always felt
While carrying these words that melt
As they are spoken
And they lose all purpose
I’ll need some time to resurface
Fix up my world view
Here’s my afterthought
I should have taken my shot
It happens more often than not
I take some time to do, nothing new
Here’s my afterthought
I should have taken my shot
It happens more often than not
I take some time to do, nothing new

Afterthought (перевод)

Назад, как я всегда знал
Как мне всегда показывали
я буду ближе
Но я не могу быть во всем уверен
Потому что я не могу думать, что все кончено
Смотри, как я не такой, чувак
Смотри, как я не такой, как вчера
я всегда держусь подальше
Из всех тех же вещей
И они теряют всякую цель
Мне нужно время, чтобы вернуться
Исправить мое мировоззрение
Вот моя запоздалая мысль
Я должен был сделать свой выстрел
Это случается чаще, чем нет.
Мне нужно время, чтобы сделать, ничего нового
Вот моя запоздалая мысль
Я должен был сделать свой выстрел
Это случается чаще, чем нет.
Мне нужно время, чтобы сделать, ничего нового
Назад, чтобы я знал, что делать
Я не могу действовать без тебя
Но мне придется
И мне есть что сказать, чувак
Но я не могу выразить то, что всегда чувствовал
Неся эти слова, которые тают
Как говорят
И они теряют всякую цель
Мне нужно время, чтобы вернуться
Исправить мое мировоззрение
Вот моя запоздалая мысль
Я должен был сделать свой выстрел
Это случается чаще, чем нет.
Мне нужно время, чтобы сделать, ничего нового
Вот моя запоздалая мысль
Я должен был сделать свой выстрел
Это случается чаще, чем нет.
Мне нужно время, чтобы сделать, ничего нового