Перевод текста песни Castle - Slum Sociable

Castle (оригинал)

She only looks to me
When panic needs relief
I’ve tried to make her feel
That even when it’s bleak
She’s done it without me
And I’ll always still be there
You can never get the words out
You’re too proud
We know the silence cannot disagree
Doubt, you’ve tried it out
I don’t know what they told you
They always tried to hold you down
Even if you say you want to leave
It would never work like that
You can’t run away like that
Oh, oh
Waves of uncertainty
A feeling that you’ve always had
I’ll be there every time you crash, oh oh
Strange, lately
Under pressure
Ever wonder why
I’m stumbling round at midnight
Looking for the answer
Just like you
I can never get the words out
I’m too proud
I’ve been told many times that I should flee
Wow, that’d be shallow
This isn’t all for nothing
I’m gonna watch you make it out
Even if you say you want to leave
It would never work like that
You can’t run away like that
Oh, oh
Waves of uncertainty
A feeling that you’ve always had
I’ll be there every time you crash, oh oh
(A feeling that you’ve always had
I’ll be there every time you crash, oh oh)
Tell me what you mean
Even if it sounds obscene
It won’t hurt me more than leaving
Just turn another leaf
And tell me what you mean
I don’t care if you are screaming
I’m giving all I’ve got
You know that I can’t stop
Even if you say you want to leave
It would never work like that
You can’t run away like that
Oh, oh
Waves of uncertainty
A feeling that you’ve always had
I’ll be there every time you crash, oh oh

Замок (перевод)

Она смотрит только на меня
Когда панике нужно облегчение
Я пытался заставить ее почувствовать
Что даже когда мрачно
Она сделала это без меня
И я всегда буду там
Вы никогда не сможете получить слова
Ты слишком горд
Мы знаем, что молчание не может не согласиться
Сомневаюсь, вы уже пробовали
Я не знаю, что они тебе сказали
Они всегда пытались удержать тебя
Даже если вы говорите, что хотите уйти
Это никогда не сработает так
Вы не можете убежать, как это
Ой ой
Волны неопределенности
Чувство, которое у вас всегда было
Я буду рядом каждый раз, когда ты разобьешься, о, о,
Странно, в последнее время
Под давлением
Вы никогда не задумывались, почему
Я спотыкаюсь в полночь
В поисках ответа
Прямо как ты
Я никогда не могу выговорить слова
я слишком горжусь
Мне много раз говорили, что я должен бежать
Ничего себе, это было бы поверхностно
Это все не зря
Я буду смотреть, как ты это делаешь
Даже если вы говорите, что хотите уйти
Это никогда не сработает так
Вы не можете убежать, как это
Ой ой
Волны неопределенности
Чувство, которое у вас всегда было
Я буду рядом каждый раз, когда ты разобьешься, о, о,
(Чувство, которое у вас всегда было
Я буду рядом каждый раз, когда ты разобьешься, о, о)
Скажи мне, что ты имеешь в виду
Даже если это звучит непристойно
Мне не будет больнее, чем уйти
Просто поверните еще один лист
И скажи мне, что ты имеешь в виду
Мне все равно, если ты кричишь
Я даю все, что у меня есть
Вы знаете, что я не могу остановиться
Даже если вы говорите, что хотите уйти
Это никогда не сработает так
Вы не можете убежать, как это
Ой ой
Волны неопределенности
Чувство, которое у вас всегда было
Я буду рядом каждый раз, когда ты разобьешься, о, о,