Перевод текста песни When the Sun Hits - Slowdive

When the Sun Hits (оригинал)

Sweet thing, I watch you
Burn so fast it scares me
Mind games don’t leave me
I’ve come so far don’t lose me
It matters where you are
As the sun hits, she’ll be waiting
With her cool things and her heaven
Hey hey lover, you still burn me
You’re a sun, yeah (Hey hey hey!)
Sweet thing, I watch you
Burn so fast it scares me
Mind games don’t lose me
Come so far don’t lose me
It matters where you are
As the sun hits, she’ll be waiting
With her cool things and her heaven
Hey hey lover, you still burn me
You’re a sun, yeah (Hey hey hey!)
Sweet thing, I watched you (Hey hey hey)
Sweet thing, I watched you (Hey hey hey)
Sweet thing, I watched you (Hey hey hey)

Когда Светит Солнце (перевод)

Сладкая вещь, я смотрю на тебя
Сгорай так быстро, что меня пугает
Игры разума не покидают меня
Я зашел так далеко, не теряй меня
Важно, где вы находитесь
Когда взойдет солнце, она будет ждать
С ее крутыми вещами и ее небесами
Эй, эй, любовник, ты все еще сжигаешь меня.
Ты солнце, да (Эй, эй, эй!)
Сладкая вещь, я смотрю на тебя
Сгорай так быстро, что меня пугает
Игры разума не теряют меня
Заходи так далеко, не теряй меня
Важно, где вы находитесь
Когда взойдет солнце, она будет ждать
С ее крутыми вещами и ее небесами
Эй, эй, любовник, ты все еще сжигаешь меня.
Ты солнце, да (Эй, эй, эй!)
Милая вещь, я смотрел на тебя (Эй, эй, эй)
Милая вещь, я смотрел на тебя (Эй, эй, эй)
Милая вещь, я смотрел на тебя (Эй, эй, эй)