Перевод текста песни Dagger - Slowdive

Dagger (оригинал)

The sunshine girl is sleeping
She falls and dreams alone
And me I am her dagger
To numb to feel her pain
The world is full of noise yeah
I hear it all the time
And me I am your dagger
You know I am your world
I thought I heard you whisper
It happens all the time
I thought I heard you whisper
It happens all the time
She whispers while I’m sleeping
I love you when you smile
I didn’t really lose you
I just lost it for a while
The world is full of noise yeah
I hear it all the time
You know I am your dagger
You know I am your wound
I thought I heard you whisper
It happens all the time
I thought I heard you whisper
It happens all the time
uXu #157 Underground eXperts United 1993 uXu #157
Anonymous ftp site: ftp.lysator.liu.se dir: /pub/texts/uxu

Кинжал (перевод)

Солнечная девочка спит
Она падает и мечтает одна
А я ее кинжал
Онеметь, чтобы почувствовать ее боль
Мир полон шума да
Я все время это слышу
А я твой кинжал
Ты знаешь, что я твой мир
Я думал, что слышал, как ты шепчешь
Это происходит все время
Я думал, что слышал, как ты шепчешь
Это происходит все время
Она шепчет, пока я сплю
Я люблю тебя, когда ты улыбаешься
Я действительно не потерял тебя
Я просто потерял его на некоторое время
Мир полон шума да
Я все время это слышу
Ты знаешь, я твой кинжал
Ты знаешь, что я твоя рана
Я думал, что слышал, как ты шепчешь
Это происходит все время
Я думал, что слышал, как ты шепчешь
Это происходит все время
uXu #157 Underground Experts United 1993 uXu #157
Анонимный ftp-сайт: ftp.lysator.liu.se директория: /pub/texts/uxu