Перевод текста песни Pendulum - Slow And Steady

Pendulum (оригинал)

I come back to the same place every single year
I reflect on all my past faults condescending as if I’ve progressed
As soon as I think I’ve made it And I’m in the clear
Some stranger Familiar feeling I regress again and again and again
All those pictures on your wall
Of all the fun you had last fall
Were you happy in the spring
While you were doing the same things?
6 am on a cold Tuesday 1993
Every day I wake up and do it over the same routine
If my legs kick just to tread water is it worth the energy?
And if I can’t be A work in progress Then just let me sink
My mother used to draw lines on the wall
To chart my growth, she’d say «you've become so tall»
And I believed her then, she was always right after all
But laying on my bed now I wonder, have I grown at all?
Have we lost sight of the forest
From the safety of the treetops
In time, will we find ourselves?
In time, will we belong?

(перевод)

Я возвращаюсь в одно и то же место каждый год
Я снисходительно размышляю обо всех своих прошлых ошибках, как будто я прогрессировал
Как только я думаю, что сделал это, и я в ясности
Какой-то незнакомец Знакомое чувство, что я снова и снова и снова регрессирую
Все эти фотографии на вашей стене
Из всего веселья, которое у вас было прошлой осенью
Были ли вы счастливы весной
Пока вы занимались тем же самым?
6 утра холодного вторника 1993 года.
Каждый день я просыпаюсь и делаю это по одной и той же рутине
Если мои ноги пинаются только для того, чтобы топтаться на месте, стоит ли это энергии?
И если я не могу быть незавершенной работой, тогда просто дай мне утонуть.
Моя мама рисовала линии на стене
Чтобы составить график моего роста, она говорила: «Ты стал таким высоким».
И я поверил ей тогда, ведь она всегда была права
Но теперь, лежа на кровати, я думаю, выросла ли я вообще?
Мы потеряли из виду лес
Из безопасности верхушек деревьев
Со временем найдем ли мы себя?
Со временем мы будем принадлежать?