Перевод текста песни We're Two of a Kind - Slim Harpo

We're Two of a Kind (оригинал)

You said I hurt you, most all the time
I’m no fool, darling, and I’m not blind
You «tries» to blame me, everything and all the time
But I know now, darling;
we’re two of a kind
You said I’m wrong, when I know I’m right
When i «wants» to love you, that’s when you start to fight
But then you call me mean, and then you start to cry
But I know now, darling;
we’re two of a kind
Now If you want me, and you made up your mind
Now that I’m willing and ready, to try over one more time
Now, If you love me, got' to show me a sign
'Cause I know now, darling;
we’re two of a kind
Now If you want me, and you made up your mind
Now that I’m willing and ready, to try over one more time

(перевод)

Ты сказал, что я причиняю тебе боль почти все время
Я не дурак, дорогая, и я не слепой
Ты «пытаешься» обвинить меня во всем и всегда
Но теперь я знаю, дорогая;
мы два в своем роде
Ты сказал, что я ошибаюсь, когда я знаю, что прав
Когда я «хочу» любить тебя, тогда ты начинаешь драться
Но потом ты называешь меня злым, а потом начинаешь плакать
Но теперь я знаю, дорогая;
мы два в своем роде
Теперь, если ты хочешь меня, и ты решил
Теперь, когда я хочу и готов попробовать еще раз
Теперь, если ты любишь меня, покажи мне знак
Потому что теперь я знаю, дорогая;
мы два в своем роде
Теперь, если ты хочешь меня, и ты решил
Теперь, когда я хочу и готов попробовать еще раз