Перевод текста песни Te Ni Nee Ni Nu - Slim Harpo

Te Ni Nee Ni Nu* (оригинал)

I want you
To be my Te Ni Nee Ni Nu
I want you
To be my Te Ni Nee Ni Nu
Tell me the truth
Ain't you my Te Ni Nee Ni Nu?

Now will you love me?
Will you hug me?
Will you squeeze me?
Come on don't tease me
Tell me the truth
Ain't you my Te Ni Nee Ni Nu?

Come on baby
Work your shoulder
Philly Dog, Boog-a-loo!
You got the flow

Yeah, everybody's watchin' you
You lookin' good, baby
Ain't that's the truth
Now when you through
Come be my Te Ni Nee Ni Nu

* — OST True Blood ()

Малышка (перевод)

Я хочу,
Чтобы ты была моей малышкой
Я хочу,
Чтобы ты была моей малышкой.
Скажи мне правду:
Ну разве ты не моя малышка?

Скажи, ты меня любишь?
Обнимешь ли меня?
Прижмешь ли к себе?
Ну не дразни же меня!
Скажи мне правду:
Ну разве ты не моя малышка?

Давай, детка,
Двигай своми плечами,
Ты привлекательна, загадочна,
У тебя есть выбор.

Все на тебя глядят,
Отлично выглядишь, детка,
Разве это неправда?
И сейчас, когда ты свободна,
Становись моей малышкой.

1 — Te Ni Nee Ni Nu — сокращение от tiny — "крошечный"