Перевод текста песни You´ll Be Sorry One Day - Slim Harpo

You´ll Be Sorry One Day (оригинал)

Clinton 'Fats Perodin — guitar, unk.
bass
Clarence 'Jockey' Etienne — drums.
Recorded: Crowley, Louisiana, May 1959
Excello Records 2162
Well, you had me
Where you want me
Baby, did me like you pleased
But after ten long years
My heart began to get even
That’s alright
Whoa, that’s alright
S’alright the way ya doin' me
Baby, you’ll be sorry one day
Well, whenever there was trouble
I was always around
But when ya got on your feet
You know, you put me down
That’s alright
Whoa, that’s alright
S’alright the way ya doin' me
Baby, you’ll be sorry one day
(guitar & instrumental)
Well, it’s a-one thing 'bout the women
That I just can’t understand 'em
Ev’rything they need
But still they wants another man
That’s alright
Whoa, that’s alright
S’alright the way ya doin' me
Baby, you’ll be sorry one day
(harmonica & instrumental)
Well, when your troubles
Start to fallin, baby
Just like the rain
You’re gonna need me, baby
Just to hold yo' hand
That’s alright
Whoa, that’s alright
S’alright the way you did me
Baby, you’ll be sorry one day.
(harmonica to end)

Однажды Ты Пожалеешь (перевод)

Клинтон Фэтс Перодин — гитара, унк.
бас
Кларенс «Жокей» Этьен — ударные.
Записано: Кроули, Луизиана, май 1959 г.
Отчеты Excello 2162
Ну, ты меня
Где ты хочешь меня
Детка, мне понравилось, что ты доволен
Но спустя десять долгих лет
Мое сердце начало выравниваться
Все в порядке
Вау, все в порядке
Хорошо, как ты меня делаешь
Детка, однажды ты пожалеешь
Ну, всякий раз, когда были проблемы
я всегда был рядом
Но когда ты встал на ноги
Знаешь, ты меня опустил
Все в порядке
Вау, все в порядке
Хорошо, как ты меня делаешь
Детка, однажды ты пожалеешь
(гитара и инструментал)
Ну, это одно о женщинах
Что я просто не могу их понять
Все, что им нужно
Но все же они хотят другого мужчину
Все в порядке
Вау, все в порядке
Хорошо, как ты меня делаешь
Детка, однажды ты пожалеешь
(гармошка и инструментальная)
Ну, когда твои проблемы
Начни падать, детка
Так же, как дождь
Ты будешь нуждаться во мне, детка
Просто держать тебя за руку
Все в порядке
Вау, все в порядке
Хорошо, как ты сделал меня
Детка, однажды ты пожалеешь.
(гармошка до конца)