Перевод текста песни Just Thinking - Slightly Stoopid

Just Thinking (оригинал)

You know that lovin' ain’t enough to make the world go 'round
You know that lovin' ain’t enough to make you world renowned
It’s just enough to make you move and want to feel the ground
When you down, and you out
And you know, because we’re holding on to lovin'
The type of feelin', make you want to implode
Or, like a time bomb ticking, explode
Or it’s a feeling that you wanted to know how the world isn’t over
'Cause we’re holding on to lovin'
Because we’re holding on to lovin'
Yeah, hey
Using caution when I’m approaching
Have to obtain perfection
Music often acts as a cushion
As well as my main obsession
My aim and direction came in the session
Dressed as positive vibes
There’s never a question
I feel like I’m blessed to just be part of the pride
The feeling is hard to describe
Call it a faith, or call it a drive
No matter the space or size
This magic will happen in front of your eyes
And whether you’re dead or alive
Late, or way ahead of your time
You possess the power to change
The negative forces set in your mind
See, love is a seed
As soon as it feeds off human emotion and action
The one you can feel when something is real
And not just a limited caption
We move in a primitive fashion
Logic is missing, we give in to passion
And we can get lost and thrown off course
And keep it prevented from crashing
I know what you asking;
«What is the purpose» and «Are my efforts worthless?»
«Can it be reached, if I can get deep
Or am I just scratching the surface?»
Well, I was just thinking of ways
Of slinging the meaning and making the phrase
'Cause trying to personify love
Is harder than writing with ink on a page

(перевод)

Вы знаете, что любви недостаточно, чтобы заставить мир вращаться
Вы знаете, что любви недостаточно, чтобы сделать вас всемирно известным
Этого достаточно, чтобы заставить вас двигаться и хотеть чувствовать землю
Когда вы вниз, и вы
И вы знаете, потому что мы держимся за любовь
Тип чувства, заставляет вас хотеть взорваться
Или, как бомба замедленного действия, взорвется
Или это чувство, что вы хотели знать, что мир еще не закончился
Потому что мы держимся за любовь
Потому что мы держимся за любовь
Да, эй
Соблюдая осторожность, когда я приближаюсь
Достичь совершенства
Музыка часто действует как подушка
А также моя главная навязчивая идея
Моя цель и направление пришли на сеанс
Одет как позитивная атмосфера
Никогда не возникает вопросов
Я чувствую, что мне повезло просто быть частью прайда
Чувство трудно описать
Назовите это верой или назовите это драйвом
Независимо от места или размера
Это волшебство произойдет на ваших глазах
И живы вы или мертвы
Опоздали или намного опередили свое время
Вы обладаете силой изменить
Негативные силы, установленные в вашем уме
Видишь, любовь – это семя
Как только оно питается человеческими эмоциями и действиями
Тот, который вы можете почувствовать, когда что-то реально
И не только ограниченный заголовок
Мы движемся примитивным образом
Логика отсутствует, мы поддаемся страсти
И мы можем заблудиться и сбиться с курса
И предотвратите сбой
Я знаю, о чем ты спрашиваешь;
«Какова цель» и «Мои усилия бесполезны?»
«Может ли это быть достигнуто, если я смогу проникнуть глубоко
Или я просто царапаю поверхность?»
Ну, я просто думал о способах
Чтобы понять смысл и сделать фразу
Потому что пытаясь олицетворять любовь
Сложнее, чем писать чернилами на странице