Перевод текста песни When Does It End - Slick Shoes

When Does It End (оригинал)

Taking my time,
I thought I had learned how to deal with all the changes in my life.
Things were going the way I had planned,
one more thing was thrown at me.
When does this heartache and pain ever end?
As long as I抦 not by myself I know I抣l be o.k.
It seems like every time things were going o.k.,
life throws me a curve.
I stop for a second and ask myself,
am I ever gonna make it through?

Когда Же Это Кончится (перевод)

Не торопясь,
Я думал, что научился справляться со всеми изменениями в своей жизни.
Все шло так, как я планировал,
мне бросили еще одну вещь.
Когда эта душевная боль и боль когда-нибудь закончатся?
Пока я не один, я знаю, что со мной все в порядке.
Кажется, что каждый раз, когда все шло хорошо,
жизнь подбрасывает мне кривую.
Я останавливаюсь на секунду и спрашиваю себя,
я когда-нибудь справлюсь?