Перевод текста песни My So Called Real World (Slick Shoes Ep) - Slick Shoes

My So Called Real World (Slick Shoes Ep) (оригинал)

See me, I play all your games better than you do.
I see it as nothing new.
What would you do?
I plan my life alone.
Stumble through the unknown.
I took your hand to find out your world was upside down.
I thank you for all you gave to me and and forgive you for what youЉіe done,
but donЉ° ever expect from me the stupid things youЉіe done.
I plan my life alone.
Stumble through the unknown.
I took your hand to find out your world was upside down.
On a day.
Then came to me,
a promise of something new,
a promise that youЉЋ care for me.
Love unconditional.
Now as far as my lifeЉЇ concerned,
itЉЇ all in perspective.
The greatest gift you gave to me was turning my world upside down.

(перевод)

Видишь ли, я играю во все твои игры лучше тебя.
Я не вижу в этом ничего нового.
Что бы ты сделал?
Я планирую свою жизнь одна.
Наткнуться на неизвестное.
Я взял тебя за руку, чтобы узнать, что твой мир перевернулся.
Я благодарю вас за все, что вы мне дали, и прощаю вас за то, что вы сделали,
но никогда не жди от меня глупостей, которые ты сделал.
Я планирую свою жизнь одна.
Наткнуться на неизвестное.
Я взял тебя за руку, чтобы узнать, что твой мир перевернулся.
В день.
Потом пришел ко мне,
обещание чего-то нового,
обещание, что ты обо мне заботишься.
Любовь безусловная.
Теперь, что касается моей жизни,
это все в перспективе.
Величайшим подарком, который ты мне сделал, было перевернуть мой мир с ног на голову.