Перевод текста песни Salt Crown - Sleepytime Gorilla Museum

Salt Crown (оригинал)

Now I have your shoes
Today I wear your old black shirt
I have the things that I gave to you
But soon I’ll be ready to give them back
Come and get them
Shale-skin, salt-crown, slate-feather, corpse-down
Stone-blood, flesh-bane, life-bone, death-vein, salt-crown
Face the sunrise with eyes made of light
Swallow the early song with eardrums made of the first sound
Break the soft young earth with limbs made of the oldest stone
Through our watery eyes, stone watches itself standing
Alone, forever, against the flickering sky
Through our watery mouths, stone calls itself by a new name
Bones of the earth.
Stone
The bones call the stone by name
Crying, «Come, old mother, and cover me.»
The stone shows the bones the way of the silent, lifeless salt crown
The bones call the bones of the earth by name
Crying, «Come, old mother’s father, and bury me.»
The stone shows the bones the way of the
Ageless, deathless salt crown
Now you’ve gone back in
And I’ll stay out with your bones, burned and ground to sand
Keep watch with the faces you made with your hands
But soon I’ll be ready… no I’m not ready to give them back
Come, oh come and get them

Соляная корона (перевод)

Теперь у меня есть твоя обувь
Сегодня я ношу твою старую черную рубашку
У меня есть то, что я дал тебе
Но скоро я буду готов их вернуть
Приходите и получите их
Сланцевая кожа, соляная корона, сланцевое перо, трупный пух
Каменная кровь, проклятие плоти, кость жизни, жила смерти, соляная корона
Встречайте рассвет глазами, сделанными из света
Проглотите раннюю песню с барабанными перепонками, сделанными из первого звука
Разбейте мягкую молодую землю конечностями, сделанными из самого старого камня
Через наши водянистые глаза камень наблюдает за собой стоя
Один, навсегда, на фоне мерцающего неба
Через наши водянистые рты камень называет себя новым именем
Кости земли.
Камень
Кости называют камень по имени
Плачет: «Подойди, старуха, и прикрой меня».
Камень указывает костям путь безмолвной, безжизненной соляной короны
Кости называют кости земли по имени
Плачет: «Подойди, отец старой матери, и похорони меня».
Камень указывает костям путь
Нестареющая, бессмертная соляная корона
Теперь вы вернулись в
И я останусь с твоими костями, сожженными и стертыми в песок
Следите за лицами, которые вы сделали своими руками
Но скоро я буду готов… нет, я не готов их вернуть
Приди, о, приди и возьми их