Перевод текста песни Angle Of Repose - Sleepytime Gorilla Museum

Angle Of Repose (оригинал)

I am made of tons of tiny countries
With closely guarded borders
Each country has a castle
Each castle has a throne
You are the tiny king
Of your very own
I sneak across at night
When the crossing is easy
I watch and I wonder
At your curious customs
But I forget them all by day
Did the night invade the day?
Or was it day invaded night?
Were you among the last to be found?
Did you have your hands
In the ground?
I buried the dead and they came stories
I planted the stories, they came up singing
I planted the song and it came up dancing
I buried the dance and it
Came up facing home
I buried the dead and they came laughing
I planted the laugher, it came up singing
I planted the song and it came up fighting
I buried the battle, it came up facing home
I buried the dead and they came up laughing
I buried the laughter and cried
This garden we’ve planted will come up around us
And take us all down in a great big avalanche
Of useless things, of persistently plastic things
Of things that cost us this tiny world of tiny kings

(перевод)

Я сделан из множества крошечных стран
С тщательно охраняемыми границами
В каждой стране есть замок
В каждом замке есть трон
Ты крошечный король
собственного
Я пробираюсь ночью
Когда переход легкий
Я смотрю и удивляюсь
На ваших любопытных обычаях
Но я забываю их все днем
Ночь вторглась в день?
Или день вторгся в ночь?
Вас нашли среди последних?
У тебя были руки?
В земле?
Я похоронил мертвых, и они пришли истории
Я посадил истории, они придумали петь
Я посадил песню, и она танцевала
Я похоронил танец, и он
Подошел лицом к дому
Я хоронил мертвых, и они смеялись
Я посадил смех, получилось пение
Я посадил песню, и она вышла в бой
Я похоронил битву, она вышла лицом к дому
Я хоронил мертвых, и они смеялись
Я похоронил смех и заплакал
Этот сад, который мы посадили, появится вокруг нас
И унеси нас всех большой лавиной
Бесполезных вещей, постоянно пластиковых вещей
О вещах, которые стоили нам этого крошечного мира крошечных королей