Перевод текста песни Run Right Back - Sleepwalkers

Run Right Back (оригинал)

Well I wanted your love
said i needed your love
i was all chained up
i was desperate enough
cause i wanted your love
cast your cares off the ledge
feeling lonely
hey i know you’ll run right back
all of your friends
they say you’re on the wrong track.
run away
and if you ever feel trapped
just remember you can always run right back to me
shot down by the heat of the day
i’m feeling frozen in time
an uncharted valley’s ahead
i’m a lone survivor in a bind
just cause i needed your love
you got to cast your cares off the ledge
feeling lonely
hey i know you’ll run right back
all of your friends they say your’e on the wrong track
runaway and if you ever feel trapped
just remember you can always run right back to me
hey i know you’ll run right back
all of your friends they say your’e on the wrong track
run away and if you ever feel trapped just remember you can always run right
back to me
don’t you know that it’ll be alright
will she come back tomorrow
little birdie it’ll be alright
will she come back tomorrow
don’t you know that it’ll be alright
will she come back tomorrow
won’t you take me home tonight
if you dare my dear
running free until the morning light
for a moment in time
you and me
hey i know you’ll run right back
all of your friends they say your’e on the wrong track
runaway and if you ever feel trapped
just remember you can always run right back to me
hey i know you’ll right right back
all of your friends they say your on the wrong track
run away and if you ever feel trapped just remember you can always run right
back to me
don’t you know that it’ll be alright
will she come back tomorrow
little baby it’ll be alright
will she come back tomorrow
don’t you know that it’ll be alright
will she come back tomorrow

Беги Обратно (перевод)

Ну, я хотел твоей любви
сказал, что мне нужна твоя любовь
я был весь прикован
я был достаточно отчаянным
потому что я хотел твоей любви
бросьте свои заботы с уступа
чувствуя себя одиноко
эй, я знаю, ты сразу же убежишь
все твои друзья
они говорят, что вы на ложном пути.
убегай
и если вы когда-нибудь почувствуете себя в ловушке
просто помни, что ты всегда можешь вернуться ко мне
сбитый жарой дня
я чувствую себя застывшим во времени
впереди неизведанная долина
я единственный выживший в затруднительном положении
просто потому что мне нужна твоя любовь
Вы должны бросить свои заботы с выступа
чувствуя себя одиноко
эй, я знаю, ты сразу же убежишь
все твои друзья говорят, что ты на ложном пути
побег, и если вы когда-нибудь почувствуете себя в ловушке
просто помни, что ты всегда можешь вернуться ко мне
эй, я знаю, ты сразу же убежишь
все твои друзья говорят, что ты на ложном пути
убегайте, и если вы когда-нибудь почувствуете себя в ловушке, просто помните, что вы всегда можете убежать прямо
обратно мне
Разве ты не знаешь, что все будет хорошо
она вернется завтра
маленькая птичка все будет хорошо
она вернется завтра
Разве ты не знаешь, что все будет хорошо
она вернется завтра
ты не отвезешь меня домой сегодня вечером
если ты посмеешь, моя дорогая
Бегать бесплатно до утреннего света
на мгновение
ты и я
эй, я знаю, ты сразу же убежишь
все твои друзья говорят, что ты на ложном пути
побег, и если вы когда-нибудь почувствуете себя в ловушке
просто помни, что ты всегда можешь вернуться ко мне
эй, я знаю, что ты скоро вернешься
все твои друзья говорят, что ты на ложном пути
убегайте, и если вы когда-нибудь почувствуете себя в ловушке, просто помните, что вы всегда можете убежать прямо
обратно мне
Разве ты не знаешь, что все будет хорошо
она вернется завтра
маленький ребенок, все будет хорошо
она вернется завтра
Разве ты не знаешь, что все будет хорошо
она вернется завтра