Перевод текста песни Really Wish I Could - Sleepwalkers

Really Wish I Could (оригинал)

I’m watching everyday
i’m hoping that you’ll stay
harrowing melody
remember these sweet memories
all is fine
as long as you are mine
don’t you forget me
always i’ll follow
silver moon
sidewinding so soon
voyage through my dreams
follow me soft and slowly
should i stay should i go
will my conscience tell me no
when i turn out the lights, the affinity’s inside
in the strangest of times, boy i try to unwind
please remember these sweet memories
in the strangest of times
i try hard to unwind
lay back and smile awhile
and remember these sweet memories
i could spend my days watching wheels with you
our hearts hexed and hazed abandoned, confused
but i will remain
the same
all is fine
as long as you are mine
don’t you forget me
always i’ll follow
silver moon
you’ve come and gone so soon
voyage through my dreams
follow me soft and slowly
i’m watching everyday
i’m hoping that you’ll stay
love through the wind you see
and remember these sweet memories
i really wish i could
love you like a should
but i look the other way
and daydream all day
i really wish i could
love you like a should
but i look the other way
and daydream all day

Действительно Хотел Бы (перевод)

я каждый день смотрю
я надеюсь, что ты останешься
душераздирающая мелодия
вспомни эти сладкие воспоминания
все в порядке
пока ты мой
не забывай меня
всегда буду следовать
Серебряная луна
так скоро
путешествие через мои мечты
следуй за мной мягко и медленно
я должен остаться я должен идти
моя совесть скажет мне нет
когда я выключаю свет, близость внутри
в самые странные времена, мальчик, я пытаюсь расслабиться
Пожалуйста, помните эти сладкие воспоминания
в самые странные времена
я очень стараюсь расслабиться
откиньтесь на спинку кресла и немного улыбнитесь
и помни эти сладкие воспоминания
я мог бы проводить дни, наблюдая за колесами с тобой
наши сердца прокляты и затуманены брошенными, сбитыми с толку
но я останусь
то же
все в порядке
пока ты мой
не забывай меня
всегда буду следовать
Серебряная луна
ты пришел и ушел так скоро
путешествие через мои мечты
следуй за мной мягко и медленно
я смотрю каждый день
я надеюсь, что ты останешься
любовь сквозь ветер ты видишь
и помни эти сладкие воспоминания
я действительно хотел бы, чтобы я мог
люблю тебя, как следует
но я смотрю в другую сторону
и мечтать весь день
я действительно хотел бы, чтобы я мог
люблю тебя, как следует
но я смотрю в другую сторону
и мечтать весь день