Перевод текста песни I Can’t Wait - Sleepwalkers

I Can’t Wait (оригинал)

It was the last week of school
And I never play the fool
But the night’s calling so soon, electric light
There was Iris Avalon with the waves against the stars
My attention set on you, what was I to lose?
And I was cryin'
I can’t wait
The party’s one day away
I won’t throw
This labor of love away
And the feeling it won’t come to pass
And you just can’t hardly wait
I won’t throw this labor of love away
Took a glance at your tattoos as you walked across the room
There was nothing left to do Friday night
I was supposed to pick a side with the moonlight in your eyes
The youth of a thousand summer nights
Focus, align
We were blitzed out of our minds
Seeing double half the time
Broken mirrors on the lawn
The raiders survived
And I was cryin'
I can’t wait
The party’s one day away
I won’t throw
This labor of love away
And the feeling it won’t come to pass
And you just can hardly wait
I won’t throw this labor of love away
Whatever is always on your mind
It may be a wicked froth of life
Trembling through your fingertips and bones
It helps us to think we are not alone
I can’t wait
The party’s one day away
I won’t throw
This labor of love away
And the feeling it won’t come to pass
And you just can’t hardly wait
I won’t throw this labor of love away
You really can’t love someone who’s loved

I Can’t Wait (перевод)

Это была последняя неделя в школе
И я никогда не валяю дурака
Но ночь зовет так скоро, электрический свет
Была Ирис Авалон с волнами против звезд
Мое внимание было обращено на вас, что мне было терять?
И я плакал
не могу дождаться
Вечеринка через день
я не буду бросать
Этот труд любви прочь
И чувство, что это не сбудется
И ты просто не можешь дождаться
Я не брошу этот труд любви
Взглянул на твои татуировки, когда ты шла по комнате
В пятницу вечером делать было нечего
Я должен был выбрать сторону с лунным светом в твоих глазах
Молодость тысячи летних ночей
Сосредоточьтесь, выровняйте
Мы сошли с ума
Двойное зрение в половине случаев
Разбитые зеркала на лужайке
Рейдеры выжили.
И я плакал
не могу дождаться
Вечеринка через день
я не буду бросать
Этот труд любви прочь
И чувство, что это не сбудется
И ты просто не можешь дождаться
Я не брошу этот труд любви
Все, что всегда у тебя на уме
Это может быть злая пена жизни
Дрожь сквозь кончики пальцев и кости
Это помогает нам думать, что мы не одиноки
не могу дождаться
Вечеринка через день
я не буду бросать
Этот труд любви прочь
И чувство, что это не сбудется
И ты просто не можешь дождаться
Я не брошу этот труд любви
Вы действительно не можете любить того, кого любят