Перевод текста песни Post Meridiem - Sleep City

Post Meridiem (оригинал)

This noose around my neck
Gets tighter each time, I think of you
('Round my neck, I see her face)
But how can I fight the urge?
When these demons are telling me to lose
Control
Spring has disappeared;
when did winter arrive?
I feel as though my body is slowing down
As the people I love are passing me by
('Round my neck, I see her face)
This noose around my neck
Gets tighter each time, I think of you
('Round my neck, I see her face)
But how can I fight the urge?
When these demons are telling me to lose
Control
When these demons are telling me to lose control
You don’t have to do this
There are other paths than this
Pick another route
There’s so many to choose from
('Round my neck, I see her face)
This noose around my neck
Gets tighter each time, I think of you
('Round my neck, I see her face)
But how can I fight the urge?
When these demons are telling me to lose
Control
I can’t find my way, so take me back home
Take me back home
I can’t find my way, so take me back home
The one that I know
(Pick another route, there’s so many to choose from)

Post Meridiem (перевод)

Эта петля на моей шее
С каждым разом все крепче, я думаю о тебе
(«На моей шее я вижу ее лицо»)
Но как я могу бороться с желанием?
Когда эти демоны говорят мне проиграть
Контроль
Весна исчезла;
когда пришла зима?
Я чувствую, что мое тело замедляется
Когда люди, которых я люблю, проходят мимо меня
(«На моей шее я вижу ее лицо»)
Эта петля на моей шее
С каждым разом все крепче, я думаю о тебе
(«На моей шее я вижу ее лицо»)
Но как я могу бороться с желанием?
Когда эти демоны говорят мне проиграть
Контроль
Когда эти демоны говорят мне потерять контроль
Вам не нужно этого делать
Есть и другие пути, чем этот
Выбрать другой маршрут
Есть из чего выбрать
(«На моей шее я вижу ее лицо»)
Эта петля на моей шее
С каждым разом все крепче, я думаю о тебе
(«На моей шее я вижу ее лицо»)
Но как я могу бороться с желанием?
Когда эти демоны говорят мне проиграть
Контроль
Я не могу найти дорогу, так что верни меня домой
Отвези меня домой
Я не могу найти дорогу, так что верни меня домой
Тот, который я знаю
(Выберите другой маршрут, есть из чего выбирать)