Перевод текста песни Ghost Town - Sleep City

Ghost Town (оригинал)

I’m a dying man
In a ghost town
I just want to disappear already
And the souls I know
Are avoiding me
Cause they all know
That death changes everything
And I hope my true colors are bright
And I can light up this town
Or where ever I may end up
I hope there’s a heaven or something like it
Where ever I, where ever I am
Life has a funny way of coming into focus way too late
I’m seeing things clearly for the first time in a long time
It’s hard to appreciate
If this is death I’ll greet it warmly
Tell my friends not to mourn me
I’ll see them in the end
And I hope my true colors are bright
And I can light up this town
Or where ever I may end up
I hope there’s a heaven or something like it
Where ever I, where ever I am
Yeah I may be lost but I’m happy here
Or anywhere, anywhere really
Yeah I may be lost but I’m happy here
Or anywhere, anywhere really
Yeah I may be lost but I’m happy here
Or anywhere, anywhere
I hope my true colors are bright
And I can light up this town
Or where ever I may end up
I hope there’s a heaven or something like it
Where ever I, where ever I am
I hope my true colors are bright
And I can light up this town
Or where ever I may end up
I hope there’s a heaven or something like it
Where ever I, where ever I am

(перевод)

я умираю
В городе-призраке
Я просто хочу уже исчезнуть
И души, которых я знаю
избегают меня
Потому что они все знают
Эта смерть меняет все
И я надеюсь, что мои истинные цвета яркие
И я могу осветить этот город
Или где я могу оказаться
Я надеюсь, что есть рай или что-то в этом роде
Где бы я ни был, где бы я ни был
У жизни есть забавная привычка слишком поздно обращать на себя внимание
Я вижу вещи ясно впервые за долгое время
Трудно оценить
Если это смерть, я тепло ее приветствую
Скажи моим друзьям, чтобы не оплакивали меня
Я увижу их в конце
И я надеюсь, что мои истинные цвета яркие
И я могу осветить этот город
Или где я могу оказаться
Я надеюсь, что есть рай или что-то в этом роде
Где бы я ни был, где бы я ни был
Да, я могу быть потерян, но я счастлив здесь
Или где угодно, где угодно
Да, я могу быть потерян, но я счастлив здесь
Или где угодно, где угодно
Да, я могу быть потерян, но я счастлив здесь
Или где угодно, где угодно
Я надеюсь, что мои истинные цвета яркие
И я могу осветить этот город
Или где я могу оказаться
Я надеюсь, что есть рай или что-то в этом роде
Где бы я ни был, где бы я ни был
Я надеюсь, что мои истинные цвета яркие
И я могу осветить этот город
Или где я могу оказаться
Я надеюсь, что есть рай или что-то в этом роде
Где бы я ни был, где бы я ни был