Перевод текста песни Miles Away - Slapshock

Miles Away (оригинал)

i lost my way through this days
looking for that same old says
i’ll break the silence of your face
to get closer everyday
Chorus:
now I turn around again
looking for a friend
i see your face again, and again
feel me today, cause you’re million miles away
and I know, that you know
hear me today, cause you’re million miles away
and I know, that you know
i’ve been calling out your name
every minute it’s just the same
cold and hungry shout to me
from this battle that I can’t see
(Chorus)
fly down fly away
go down and fly away
fly down fly away
glide away, glide away
fly down fly away
go down and fly away
fly down fly away
glide away, glide away
and I know, that you know
(Repeat * 2x)
hear me today, cause you’re million miles away
and I know…

За Много Миль Отсюда (перевод)

я потерял свой путь через эти дни
ищу тот самый старый говорит
я нарушу молчание твоего лица
становиться ближе каждый день
Припев:
теперь я снова оборачиваюсь
ищу друга
я вижу твое лицо снова и снова
почувствуй меня сегодня, потому что ты в миллионах миль
и я знаю, что ты знаешь
услышь меня сегодня, потому что ты в миллионах миль
и я знаю, что ты знаешь
я звал тебя по имени
каждую минуту это одно и то же
холодный и голодный кричит мне
из этой битвы, которую я не вижу
(Хор)
лети вниз улетай
спустись и улетай
лети вниз улетай
ускользнуть, ускользнуть
лети вниз улетай
спустись и улетай
лети вниз улетай
ускользнуть, ускользнуть
и я знаю, что ты знаешь
(Повторить * 2 раза)
услышь меня сегодня, потому что ты в миллионах миль
и я знаю…