Перевод текста песни Smiles Lie - Skyway

Smiles Lie (оригинал)

When you walk by*
Drawing me in with your eyes
You’ve got me thinking what that smile hides
Cause I know smiles lie
Don’t judge a girl from how she looks that’s what i’ve always heard
I didn’t think you could take my bad day and make it so much worse yeah
A clash of personality that’s how it seemed
Easy to look and hard to handle that’s just how it is
Too good to be true that day I saw you
But now I see the thorns on this rose
Too good to be true when I fell for you
But now I feel the thorns on this rose
And I don’t want my hands to bleed
She said it’s me she wants to see
She said it’s me i’m all she needs yeah
Won’t waste my heart, won’t waste my time
You can keep your problems cause they’re not mine
So I guess this is the end
Lessons learned from this
Mistakes won’t be made again

Smiles Lie (перевод)

Когда ты проходишь мимо*
Привлекая меня своими глазами
Вы заставили меня задуматься о том, что скрывает эта улыбка
Потому что я знаю, что улыбки лгут
Не судите о девушке по тому, как она выглядит, это то, что я всегда слышал
Я не думал, что ты сможешь взять мой плохой день и сделать его намного хуже, да
Столкновение личностей, как это казалось
Простой на вид и сложный в обращении, так оно и есть
Слишком хорошо, чтобы быть правдой в тот день, когда я увидел тебя
Но теперь я вижу шипы на этой розе
Слишком хорошо, чтобы быть правдой, когда я влюбился в тебя
Но теперь я чувствую шипы на этой розе
И я не хочу, чтобы мои руки кровоточили
Она сказала, что хочет видеть меня
Она сказала, что это я, я все, что ей нужно, да
Не буду тратить свое сердце, не буду тратить свое время
Вы можете оставить свои проблемы, потому что они не мои
Так что я думаю, это конец
Уроки, извлеченные из этого
Ошибки больше не повторятся