Перевод текста песни Save Me Now - Skylar Stecker

Save Me Now (оригинал)

Babe I, babe I don’t know what to do
Is just a thing, just a thing I’m crazy of you
And I thought, and I thought what we have is true, true, true yeah
But everything in my mind said it’s too wrong
But everytihng in my heart, said it’s too right
And tell me why, tell my why I’m split in two for you, yeahh!
You light me up, light me up like a firework
You shot me down, shot me down like a made of turn
But it’s too late, it;
s too late to turn back now, now, now
Someone save me now, save me now, I’m drownin now, please save me now,
just save me now
Boy you got, boy you got, got me wrapped up tight
This kinda love kinda love
Baby, it’s just not right
So al we’we done, all we’ve done
I’m losing my mind, mind, mind… yeah
And now you’re sayin' that you love me
Why you lyin?
And then now you’re sayin' how your sorry
But you’re lyin
Some gifts and roses for a girl
Who isn’t me, me, me, yeah
You light me up, light me up like a firework
You shot me down, shot me down like a made of turn
But it’s too late, it’s too late to turn back now, now, now
Just save me now, save me now, save me now…
What did I ever do to you
To make you wants someone brand new
You left me stranded all alone
I realized your heart was stone
You light me up, light me up like a firework
You shot me down, shot me down like a made of turn
But it’s too late, it’s too late to turn back now, now, now
Just save me now
You light me up, light me up like a firework
You shot me down, shot me down like a made of turn
But it’s too late, it’s too late to turn back now, now, now
Someone save me now, save me now, I’m drownin now, please save me now,
just save me now

Спаси Меня Сейчас (перевод)

Детка, я, детка, я не знаю, что делать
Это просто вещь, просто вещь, я без ума от тебя
И я думал, и я думал, что у нас есть правда, правда, правда, да
Но все в моей голове говорило, что это слишком неправильно
Но все в моем сердце сказало, что это слишком правильно
И скажи мне, почему, скажи мне, почему я разделился на две части для тебя, да!
Ты зажигаешь меня, зажигаешь меня, как фейерверк
Ты застрелил меня, застрелил меня, как поворот
Но уже слишком поздно, это;
слишком поздно возвращаться сейчас, сейчас, сейчас
Кто-нибудь, спасите меня сейчас, спасите меня сейчас, я сейчас тону, пожалуйста, спасите меня сейчас,
просто спаси меня сейчас
Мальчик у тебя есть, мальчик у тебя есть, ты меня крепко завернул
Это своего рода любовь, своего рода любовь
Детка, это просто неправильно
Итак, все, что мы сделали, все, что мы сделали
Я схожу с ума, разум, разум ... да
И теперь ты говоришь, что любишь меня
Почему ты лжешь?
А теперь ты говоришь, как тебе жаль
Но ты лжешь
Подарки и розы для девушки
Кто не я, я, я, да
Ты зажигаешь меня, зажигаешь меня, как фейерверк
Ты застрелил меня, застрелил меня, как поворот
Но уже слишком поздно, слишком поздно возвращаться сейчас, сейчас, сейчас
Просто спаси меня сейчас, спаси меня сейчас, спаси меня сейчас...
Что я когда-либо делал с тобой
Чтобы заставить вас хотеть кого-то совершенно нового
Ты оставил меня в одиночестве
Я понял, что твое сердце было каменным
Ты зажигаешь меня, зажигаешь меня, как фейерверк
Ты застрелил меня, застрелил меня, как поворот
Но уже слишком поздно, слишком поздно возвращаться сейчас, сейчас, сейчас
Просто спаси меня сейчас
Ты зажигаешь меня, зажигаешь меня, как фейерверк
Ты застрелил меня, застрелил меня, как поворот
Но уже слишком поздно, слишком поздно возвращаться сейчас, сейчас, сейчас
Кто-нибудь, спасите меня сейчас, спасите меня сейчас, я сейчас тону, пожалуйста, спасите меня сейчас,
просто спаси меня сейчас