Перевод текста песни Skrew Saves - Skrew

Skrew Saves (оригинал)

I’m eating the dirt from under your fingernails
I’m sucking the spit off the lips of your face
I’ll bite the disease from your broken body
I’ll eat the anger out of your heart
And I’ll drink the shame that weighs down your dirty soul
I’ll make you free, give you wings to fly
Clear your clouded vision so you can see
Crawl up on the cross, take the nail for you
Rest your troubled mind throw your worries away
Looking for a saviour I’m here to save your day
Might not be what you thought I’d be
I’m a soiled lamb with a taste for the whip
Not a self-righteous cash fiend on a martyr trip
Save your prayers shut your mouth and give me some lip
Open your eyes
Down on your knees
Hold on tight
Just say please
I’m eating the dirt from under your fingernails
I’m sucking the spit off the lips of your face
I’ll bite the disease from your broken body
I’ll eat the anger out of your aching heart
And I’ll drink the shame that weighs down your dirty soul
I’ll make you free, give you wings to fly
Clear your clouded vision so you can see
Crawl up on the cross, take the nail for you
Don’t treat me f**king royal
I’m not wearing no crown of thorns
I’m gonna save ya honey 'til Gabriel blows his horn
Now blow motherf**ker!
This ain’t the second coming or the third or the first
I’ll be coming baby 'til I quench your thirst
Open your eyes
Down on your knees
Hold on tight
Just say please
I’m eating the dirt from under your fingernails
I’m sucking the spit off the lips of your face
I’ll bite the disease from your broken body
I’ll eat the anger out of your aching heart
And I’ll drink the shame that weighs down your dirty soul
I’ll make you free, give you wings to fly
Clear your clouded vision so you can see
Crawl up on the cross, take the nail for you

(перевод)

Я ем грязь из-под твоих ногтей
Я высасываю слюну с губ твоего лица
Я укушу болезнь с твоего сломанного тела
Я съем гнев из твоего сердца
И я выпью позор, который тяготит твою грязную душу
Я освобожу тебя, дам тебе крылья для полета
Очистите затуманенное зрение, чтобы вы могли видеть
Поднимитесь на крест, возьмите гвоздь для вас
Успокойте свой беспокойный ум, отбросьте свои заботы
Ищу спасителя, я здесь, чтобы спасти твой день.
Может быть, не то, что вы думали, что я буду
Я грязный ягненок со вкусом кнута
Не самодовольный денежный изверг в мученическом путешествии
Сохрани свои молитвы, закрой рот и дай мне немного губ
Открой свои глаза
На колени
Держись крепче
Просто скажи пожалуйста
Я ем грязь из-под твоих ногтей
Я высасываю слюну с губ твоего лица
Я укушу болезнь с твоего сломанного тела
Я съем гнев из твоего ноющего сердца
И я выпью позор, который тяготит твою грязную душу
Я освобожу тебя, дам тебе крылья для полета
Очистите затуманенное зрение, чтобы вы могли видеть
Поднимитесь на крест, возьмите гвоздь для вас
Не обращайся со мной, гребаный король
Я не ношу терновый венец
Я спасу тебя, дорогая, пока Габриэль не протрубит в свой рог
Теперь удар ублюдок!
Это не второе пришествие, не третье и не первое
Я приду, детка, пока не утолю твою жажду
Открой свои глаза
На колени
Держись крепче
Просто скажи пожалуйста
Я ем грязь из-под твоих ногтей
Я высасываю слюну с губ твоего лица
Я укушу болезнь с твоего сломанного тела
Я съем гнев из твоего ноющего сердца
И я выпью позор, который тяготит твою грязную душу
Я освобожу тебя, дам тебе крылья для полета
Очистите затуманенное зрение, чтобы вы могли видеть
Поднимитесь на крест, возьмите гвоздь для вас