Перевод текста песни Jesus Skrew Superstar - Skrew

Jesus Skrew Superstar (оригинал)

Stars falling in my eyes
Blinding, bleeding, hiding from my sight
Freight train blood rush blowing through my head
Try to remember what the ghost of God said
«As each nail pierces your flesh
Smile and love each dog to death
Find a ride down the line
Travel the unlit corridor of your mind
Until the questions don’t matter anymore
'Cause the answers, not the questions
Will cause you to whore!»
Staring at a picture of life
Pulls my heart out through my eyes
Force me to remember the only ties that bind
Which serve to remind of the hardened empty husks of the once loved left behind
In the dusted trails of tears
Long ago dried now turned trails of rust on an iron shell
That one time long ago contained an animal man
Innocent untouched green like the newest man in the machine
Full of thought which all too quickly turned to lust
Leading to a one way trip though never never land
Jesus Skrew superstar
Jesus Skrew superstar
Jesus Skrew superstar
Jesus Skrew superstar
Working a psychoerotic equation
Whose numbers plugged in are laced with dust
It’s been so long don’t ask me where I’m from
I’ll have to trace the maps on your arms and pull answers from the chapped open
hole in my chest
Which at best was only fit to die with the rest on a cross nailed to my breast
Punctured flesh puckered ready to accept to suck cold steel nail almost
certainly blessed
The only absolute truth ready to pass the test of the holy dirty inside out
church of emotional incest
Choking on messiah meat, fire & brimstone prayer for the gods of all regrets
Individual to all the rest
Accept the television truth by the mouthful
With a smile all the while
Fear twists your gut and you consume yourself from the inside
Jesus Skrew superstar
Jesus Skrew superstar
Jesus Skrew superstar
Jesus Skrew superstar
Don’t try
To decide
You don’t have a choice
With a voice that’s moist with shit
With a voice that’s moist with shit

Иисус Скрю Суперзвезда (перевод)

Звезды падают мне в глаза
Ослепляя, истекая кровью, скрываясь от моего взгляда
Кровавый прилив грузового поезда дует мне в голову
Попытайтесь вспомнить, что сказал призрак Бога
«Каждый гвоздь пронзает твою плоть
Улыбайтесь и любите каждую собаку до смерти
Найти поездку по линии
Путешествуйте по неосвещенным коридорам своего разума
Пока вопросы больше не имеют значения
Потому что ответы, а не вопросы
Заставит тебя блудить!»
Глядя на картину жизни
Вытягивает мое сердце через глаза
Заставь меня вспомнить единственные связи, которые связывают
Которые напоминают о затвердевшей пустой шелухе когда-то любимой, оставленной позади
В запыленных тропах слез
Давно высохшие теперь превратились в следы ржавчины на железной оболочке
В котором когда-то давно был человек-животное
Невинный нетронутый зеленый, как самый новый человек в машине
Полный мыслей, которые слишком быстро превратились в похоть
Ведущий к путешествию в один конец, хотя никогда не приземлится
Иисус Скрю суперзвезда
Иисус Скрю суперзвезда
Иисус Скрю суперзвезда
Иисус Скрю суперзвезда
Работа с психоэротическим уравнением
Чьи номера подключены, покрыты пылью
Это было так давно, не спрашивай меня, откуда я
Мне придется проследить карты на ваших руках и вытащить ответы из потрескавшейся открытой
дыра в моей груди
Который в лучшем случае был готов умереть с остальными на кресте, прибитом к моей груди
Проколотая плоть сморщилась, готовая принять сосать холодный стальной гвоздь почти
конечно благословенный
Единственная абсолютная истина, готовая пройти испытание святой грязной наизнанку
церковь эмоционального инцеста
Задыхаясь от мяса мессии, огня и серы, молитесь богам всех сожалений
Индивидуально для всех остальных
Принимайте телевизионную правду с набитым ртом
С улыбкой все время
Страх скручивает тебе кишки, и ты пожираешь себя изнутри
Иисус Скрю суперзвезда
Иисус Скрю суперзвезда
Иисус Скрю суперзвезда
Иисус Скрю суперзвезда
Не пытайтесь
Принимать решение
У вас нет выбора
Влажным от дерьма голосом
Влажным от дерьма голосом