Перевод текста песни Picasso Trigger - Skrew

Picasso Trigger (оригинал)

What’s my crime
Now I crossed the line
You convicted me
Well I already done my time
You’re the judge, you’re the jury
Sing me my song
C’mon pull my strings
I’ll try to dance along
I’ll play the part
Feed me my line
You’re the director
But you ain’t got that much spine
Typecast in a role
Since day one
Should have read the label
Handle like a loaded gun
Itchy trigger finger
Curious all the same
C’mon baby, stroke me once
I’ll only bring you pain
Flower leper kings
Dreams you dream
Into your heart
Shoot you full of my misery
Just like Picasso’s trigger
Paint your portrait in shame
Put it all together
Bullet holes will sign my name
Cold gun metal love
Me now equals pain
Add it up your science says
Only true equation
One last kiss I leave you on a pool of humiliation
Accept my life it’s trials and tribulations
You all look on with a morbid fascination
Well it’s alright you’ll all get by
Like fans of a bad car crash
See me burning down in flames
Twisted metal life and death
You won’t even remember my name
Flower leper kings
Dreams you dream
Into your heart
Shoot you full of my misery

Пикассо Триггер (перевод)

В чем мое преступление
Теперь я пересек черту
Ты осудил меня
Ну, я уже сделал свое время
Ты судья, ты жюри
Спой мне мою песню
Давай, потяни меня за ниточки
Я постараюсь танцевать
я буду играть роль
Накорми меня моей линией
Вы директор
Но у тебя не так много позвоночника
Приведение типов в роли
С первого дня
Надо было прочитать этикетку
Обращайтесь как с заряженным пистолетом
Зуд триггерного пальца
Любопытно все равно
Давай, детка, погладь меня один раз
Я принесу тебе только боль
Цветочные прокаженные короли
Сны, о которых ты мечтаешь
В твое сердце
Стреляй в тебя полными моих страданий
Так же, как триггер Пикассо
Нарисуй свой портрет со стыдом
Поставить все это вместе
Пулевые отверстия подпишут мое имя
Холодная металлическая любовь
Я теперь равен боли
Сложите это, говорит ваша наука
Единственное верное уравнение
Последний поцелуй, я оставляю тебя в бассейне унижений.
Примите мою жизнь, это испытания и невзгоды
Вы все смотрите с болезненным очарованием
Ну ничего, у вас все получится
Как фанаты плохой автокатастрофы
Смотри, как я сгораю в огне
Скрученная металлическая жизнь и смерть
Ты даже не вспомнишь мое имя
Цветочные прокаженные короли
Сны, о которых ты мечтаешь
В твое сердце
Стреляй в тебя полными моих страданий