Перевод текста песни Once Alive - Skrew

Once Alive (оригинал)

Big black dog bark
Swollen inside my head
Ears bleed cries of
A thousand years
Broken machine
Limp on and on and on
Infinite words choked
On subjugated flesh
You’ve sucked the life
From my raw red lung
Lost in a hole
Of useless lies
Seen through the eyes of
Eyes once alive
But all for breath now dead
Silver picture of sanity
Scratched on the side of my head
Forbidden truths now relative
To the tongues that speak them
And i cry out
While moonlight
Cuts my mouth
My bowels ache with the heat of your crime
Pound the pound of 2000 years time
Prayer wheel grindstone
Break my back

Когда-то Живой (перевод)

Лай большой черной собаки
Опухшие внутри моей головы
Уши кровоточат крики
Тысяча лет
Сломанная машина
Хромать снова и снова
Бесконечные слова задыхаются
На покоренной плоти
Вы высосали жизнь
Из моего сырого красного легкого
Потерянный в дыре
Бесполезной лжи
Видел глазами
Когда-то живые глаза
Но все для дыхания теперь мертвы
Серебряная картина здравомыслия
Поцарапан сбоку на голове
Запретные истины теперь относительные
К языкам, которые говорят на них
И я кричу
Пока лунный свет
режет мне рот
Мои кишки болят от жара твоего преступления
Фунт фунт 2000 лет времени
Точильный камень молитвенного колеса
Сломай мне спину