Перевод текста песни Ravenous - Skold

Ravenous (оригинал)

You think you know exactly what I want
You think you know my answer even when I say you don’t
You think you know exactly what I need
You think you should try harder when I say you can’t succeed
You make me throw it all away
You make me fall to pieces
And then you ask if I’m okay
Well not today, not today, not today
Ravenous
I didn’t break I was always broken
Ravenous
I might be lost but I’m not forgotten
Ravenous, ravenous, ravenous, ravenous
All that’s beautiful must fade
And all that’s dark will slip away
You’re making memories today, my friend, and today’s not over
You think you know how everything should be
You think you know my problem and what would be best for me
You think that you’re the first but you’re the last
You think you’re something new but you’re a ghost from my past
You make me throw it all away
You make me fall to pieces
And then you ask if I’m okay
Well not today, not today, not today
Ravenous
I didn’t break I was always broken
Ravenous
I might be lost but I’m not forgotten
Ravenous, ravenous, ravenous, ravenous

Прожорливый (перевод)

Вы думаете, что точно знаете, чего я хочу
Вы думаете, что знаете мой ответ, даже когда я говорю, что нет
Вы думаете, что точно знаете, что мне нужно
Вы думаете, что вам нужно больше стараться, когда я говорю, что у вас не получится
Ты заставляешь меня все бросить
Ты заставляешь меня разваливаться на части
А потом ты спрашиваешь, в порядке ли я
Ну не сегодня, не сегодня, не сегодня
Ненасытный
Я не сломался, я всегда был сломан
Ненасытный
Я могу быть потерян, но я не забыт
Хищный, хищный, хищный, хищный
Все красивое должно исчезнуть
И все темное ускользнет
Ты делаешь воспоминания сегодня, мой друг, и сегодня еще не конец
Вы думаете, что знаете, как все должно быть
Вы думаете, что знаете мою проблему и что было бы лучше для меня
Ты думаешь, что ты первый, но ты последний
Ты думаешь, что ты что-то новое, но ты призрак из моего прошлого
Ты заставляешь меня все бросить
Ты заставляешь меня разваливаться на части
А потом ты спрашиваешь, в порядке ли я
Ну не сегодня, не сегодня, не сегодня
Ненасытный
Я не сломался, я всегда был сломан
Ненасытный
Я могу быть потерян, но я не забыт
Хищный, хищный, хищный, хищный