Перевод текста песни Today Your Love - Skold

Today Your Love (оригинал)

Another night
Another night of no sleeping
Another night
Another night chance to die
Another time
I know you could have killed for me
Another time
Time and time again
Step right up
Take what you want
Some of us do and some of us don’t
I’m still standing but my vision is blurred
Today your love
Tomorrow the world
Step right up
Grab what you need
Some of us cut
Some of us bleed
I’m still standing but my speech is slurred
Today your love
Tomorrow the world
Hello vodka
Goodbye pride
I know I can count on you to be right by my side
Hello vodka
Goodbye pride
Your love will be the end of me
So goodbye my friend
Goodbye
Don’t fall in line
The rules are meant to be broken
Don’t compromise
Don’t let them get you down
Just fall in love
The heart is meant to be broken
Just take your time
Time and time again
Step right up
Take what you want
Some of us do and some of us don’t
I’m still standing but my vision is blurred
Today your love
Tomorrow the world
Step right up
Grab what you need
Some of us cut
Some of us bleed
I’m still standing but my speech is slurred
Today your love
Tomorrow the world

Сегодня Твоя Любовь (перевод)

Другая ночь
Еще одна ночь без сна
Другая ночь
Еще один ночной шанс умереть
В другой раз
Я знаю, ты мог убить ради меня
В другой раз
Снова и снова
Шаг вперед
Возьми то, что хочешь
Кто-то из нас делает, а кто-то нет
Я все еще стою, но мое зрение затуманено
Сегодня твоя любовь
Завтра мир
Шаг вперед
Возьмите то, что вам нужно
Некоторые из нас сократили
Некоторые из нас истекают кровью
Я все еще стою, но моя речь невнятная
Сегодня твоя любовь
Завтра мир
привет водка
Прощай гордость
Я знаю, что могу рассчитывать на то, что ты будешь рядом со мной.
привет водка
Прощай гордость
Твоя любовь будет концом меня
Так что до свидания, мой друг
До свидания
Не попадайте в очередь
Правила созданы для того, чтобы их нарушать
Не идите на компромисс
Не позволяй им сбить тебя
Просто влюбись
Сердце должно быть разбито
Не торопись
Снова и снова
Шаг вперед
Возьми то, что хочешь
Кто-то из нас делает, а кто-то нет
Я все еще стою, но мое зрение затуманено
Сегодня твоя любовь
Завтра мир
Шаг вперед
Возьмите то, что вам нужно
Некоторые из нас сократили
Некоторые из нас истекают кровью
Я все еще стою, но моя речь невнятная
Сегодня твоя любовь
Завтра мир