Перевод текста песни Please Remain Calm - Skold

Please Remain Calm (оригинал)

I saw the prophet grab a pen and scribble on the wall
I knew the legend took a stand just so he could fall
This is only the beginning
This wasn’t meant to last
This is only the beginning
We’re going nowhere fast
Please remain calm
So be as special as you are, be unbelievable
I’ll be here crying in the rain, remaining cynical
This is only the beginning
This wasn’t meant to last
This is only the beginning
We’re going nowhere fast
Please remain calm
Blind words, speak of understanding, go as you are
The shade falls, where you leave them hanging, so good so far
This is only the beginning
This wasn’t meant to last
This is only the beginning
We’re going nowhere fast
Please remain calm

Пожалуйста, Сохраняйте Спокойствие (перевод)

Я видел, как пророк взял ручку и нацарапал на стене
Я знал, что легенда встала, чтобы он мог упасть
Это только начало
Это не должно было продолжаться
Это только начало
Мы никуда не спешим
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие
Так что будьте такими же особенными, как и вы, будьте невероятными
Я буду здесь плакать под дождем, оставаясь циничным
Это только начало
Это не должно было продолжаться
Это только начало
Мы никуда не спешим
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие
Слепые слова, говори о понимании, иди, как есть
Тень падает там, где вы оставляете их висеть, пока все хорошо
Это только начало
Это не должно было продолжаться
Это только начало
Мы никуда не спешим
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие