Перевод текста песни Be My Muse - Aaron Taylor, Skinshape

Be My Muse (оригинал)

I wanna capture the air you breathe
Turn it to something that we can see
I wanna get deep inside your mind
I know there’s treasure that we can find
I’ll bring my canvas
(Ah-ah)
Let’s keep it candid
(Ah, ah)
Baby, don’t be anxious
(Ah-ah)
Capture the sadness
(Ah, ah)
There’s so much more for us to explore
Ther’s too much beauty to ignore
You can be my mus if you want
'Cause you turn all my blues into color
With you, I can’t lose, there’s no other
So baby, don’t refuse
Will you be my muse
You can be my muse if you want
(Ay)
'Cause you turn all my blues into color
(Baby)
With you, I can’t lose, there’s no other
(Darlin')
So baby, don’t refuse
Will you be my muse
(Hey)
I like the feelings that you inspire
You’re really someone that I admire
(Uh)
You’re what they call a masterpiece
You are the art that I must complete
(You are the art that I must complete)
Let me bring my canvas
(Ah-ah)
Let’s keep it candid
(Ah, ah)
Baby, don’t be anxious
(Ah-ah)
Capture the sadness, babe
(Ah, ah)
There’s so much more for us to explore
(There's so much more for us to explore)
There’s too much beauty to ignore
(There's too much beauty)
You can be my muse if you want
(Ay)
'Cause you turn all my blues into color
(Baby)
With you, I can’t lose, there’s no other
(Darlin')
So baby, don’t refuse
Will you be my muse
(Hey)
You can be my muse if you want
(Ay)
'Cause you turn all my blues into color
(Baby)
With you, I can’t lose, there’s no other
(Darlin')
So baby, don’t refuse
Will you be my muse
(Hey)
I just wanna capture your smile
Even if it takes me awhile
I just wanna capture your smile
I just wanna capture your smile
Even if it takes me awhile
I just wanna capture your smile
You’re exactly what I like
(I like)
You’re exactly what I like
(I like)
You can be my muse if you want
(Ay)
'Cause you turn all my blues into color
(Baby)
With you, I can’t lose, there’s no other
(Darlin')
So baby, don’t refuse
Will you be my muse
(Hey)
You can be my muse if you want
(Ay)
'Cause you turn all my blues into color
(Baby)
With you, I can’t lose, there’s no other
(Darlin')
So baby, don’t refuse
Will you be my muse
(Hey)
Uh, uh

Be My Muse (перевод)

Я хочу запечатлеть воздух, которым ты дышишь
Превратите это во что-то, что мы можем видеть
Я хочу проникнуть глубоко в твой разум
Я знаю, что есть сокровище, которое мы можем найти
я принесу свой холст
(Ах ах)
Давайте говорить откровенно
(Ах ах)
Детка, не волнуйся
(Ах ах)
Захватите печаль
(Ах ах)
Нам еще многое предстоит изучить
Слишком много красоты, чтобы ее игнорировать
Ты можешь быть моим Мусом, если хочешь
Потому что ты превращаешь весь мой блюз в цвет
С тобой я не могу проиграть, другого нет
Так что, детка, не отказывайся
Будешь ли ты моей музой
Ты можешь быть моей музой, если хочешь
(Ай)
Потому что ты превращаешь весь мой блюз в цвет
(Младенец)
С тобой я не могу проиграть, другого нет
(Дорогая)
Так что, детка, не отказывайся
Будешь ли ты моей музой
(Привет)
Мне нравятся чувства, которые вы вдохновляете
Ты действительно тот, кем я восхищаюсь
(Эм-м-м)
Ты то, что они называют шедевром
Ты искусство, которое я должен завершить
(Ты искусство, которое я должен завершить)
Позвольте мне принести мой холст
(Ах ах)
Давайте говорить откровенно
(Ах ах)
Детка, не волнуйся
(Ах ах)
Захвати печаль, детка
(Ах ах)
Нам еще многое предстоит изучить
(Нам еще многое предстоит изучить)
Слишком много красоты, чтобы ее игнорировать
(Слишком много красоты)
Ты можешь быть моей музой, если хочешь
(Ай)
Потому что ты превращаешь весь мой блюз в цвет
(Младенец)
С тобой я не могу проиграть, другого нет
(Дорогая)
Так что, детка, не отказывайся
Будешь ли ты моей музой
(Привет)
Ты можешь быть моей музой, если хочешь
(Ай)
Потому что ты превращаешь весь мой блюз в цвет
(Младенец)
С тобой я не могу проиграть, другого нет
(Дорогая)
Так что, детка, не отказывайся
Будешь ли ты моей музой
(Привет)
Я просто хочу поймать твою улыбку
Даже если это займет у меня некоторое время
Я просто хочу поймать твою улыбку
Я просто хочу поймать твою улыбку
Даже если это займет у меня некоторое время
Я просто хочу поймать твою улыбку
Ты именно то, что мне нравится
(Мне нравится)
Ты именно то, что мне нравится
(Мне нравится)
Ты можешь быть моей музой, если хочешь
(Ай)
Потому что ты превращаешь весь мой блюз в цвет
(Младенец)
С тобой я не могу проиграть, другого нет
(Дорогая)
Так что, детка, не отказывайся
Будешь ли ты моей музой
(Привет)
Ты можешь быть моей музой, если хочешь
(Ай)
Потому что ты превращаешь весь мой блюз в цвет
(Младенец)
С тобой я не могу проиграть, другого нет
(Дорогая)
Так что, детка, не отказывайся
Будешь ли ты моей музой
(Привет)
Э-э-э