Перевод текста песни Let Me Fly - Aaron Taylor

Let Me Fly (оригинал)

You won’t let me grow, you keep me guessin'
You won’t let me know the things I’m missin'
I was born to fly, you want me walkin'
I was born to try and learn my lessons
But you don’t let me, you get in the way (You get in the way)
And you don’t listen to the things I say (To the things I say)
Who made you captain?
Who made you the judge?
(Who made you the judge?)
I can’t stay here, it’s time that I move on
Get rid of your hold on me so I can fly (I can fly)
Forget what you think, I’ma free my mind (I'ma free my mind)
There’s somewhere I need to be, wanna touch the sky (Wanna touch the sky)
Won’t let you clip my wings, just let me fly (Just let me fly)
Let me fly, let me fly, let me fly, let me fly
Let me fly, let me fly, let me fly, let me fly
I am so much more than what you realise
I would like to see some new horizons
The cage you have me in, is claustrophobic (Claustrophobic)
The place I need to be is waitin' on me (Waitin' on me)
But you don’t let me, you get in the way (You get in the way)
And you don’t listen to the things I say (To the things I say)
Who made you captain?
Who made you the judge?
(Who made you the judge?)
I can’t stay here, it’s time that I move on
Get rid of your hold on me so I can fly (I can fly)
Forget what you think, I’ma free my mind (I'ma free my mind)
There’s somewhere I need to be, wanna touch the sky (Wanna touch the sky)
Won’t let you clip my wings, just let me fly (Just let me fly)
Let me fly, let me fly, let me fly, let me fly
Let me fly, let me fly, let me fly, let me fly
Let me fly, let me fly, let me fly, let me fly
Let me fly, let me fly, let me fly, let me fly
Let me fly

Дай Мне Полететь (перевод)

Ты не даешь мне расти, ты заставляешь меня гадать
Вы не дадите мне знать, что мне не хватает
Я родился, чтобы летать, ты хочешь, чтобы я шел
Я родился, чтобы попытаться усвоить уроки
Но ты не позволяешь мне, ты мешаешь (ты мешаешь)
И ты не слушаешь, что я говорю (Что я говорю)
Кто сделал тебя капитаном?
Кто сделал тебя судьей?
(Кто сделал тебя судьей?)
Я не могу оставаться здесь, мне пора двигаться дальше
Избавься от меня, чтобы я мог летать (я мог летать)
Забудь, что ты думаешь, я освобожу свой разум (я освобожу свой разум)
Мне нужно быть где-то, хочу прикоснуться к небу (Хочу прикоснуться к небу)
Не позволю тебе подрезать мне крылья, просто позволь мне летать (просто позволь мне летать)
Позвольте мне летать, позвольте мне летать, позвольте мне летать, позвольте мне летать
Позвольте мне летать, позвольте мне летать, позвольте мне летать, позвольте мне летать
Я гораздо больше, чем вы понимаете
Я хотел бы увидеть новые горизонты
Клетка, в которой ты меня держишь, вызывает клаустрофобию (клаустрофобию).
Место, где мне нужно быть, ждет меня (ждет меня)
Но ты не позволяешь мне, ты мешаешь (ты мешаешь)
И ты не слушаешь, что я говорю (Что я говорю)
Кто сделал тебя капитаном?
Кто сделал тебя судьей?
(Кто сделал тебя судьей?)
Я не могу оставаться здесь, мне пора двигаться дальше
Избавься от меня, чтобы я мог летать (я мог летать)
Забудь, что ты думаешь, я освобожу свой разум (я освобожу свой разум)
Мне нужно быть где-то, хочу прикоснуться к небу (Хочу прикоснуться к небу)
Не позволю тебе подрезать мне крылья, просто позволь мне летать (просто позволь мне летать)
Позвольте мне летать, позвольте мне летать, позвольте мне летать, позвольте мне летать
Позвольте мне летать, позвольте мне летать, позвольте мне летать, позвольте мне летать
Позвольте мне летать, позвольте мне летать, позвольте мне летать, позвольте мне летать
Позвольте мне летать, позвольте мне летать, позвольте мне летать, позвольте мне летать
Позвольте мне летать