Перевод текста песни Take My Time - Skinshape

Take My Time (оригинал)

Yes I take my time
Livid dream to find
Things are changing so fast, oh no no
Yes I take my time
I was young and not so bold
I did exactly what I was told
Inside me grew a feeling bright
I know what’s right
For me to keep
Prepare yourself another day
A chance to be the one to play
Begin to stand up on your feet
And learn what’s right for you to keep

Не Торопись (перевод)

Да, я не спешу — как утёс, сдержан в приливе времени,
Тускнеющий сон, что охотится в зарослях разума,
Всё меняется вихрем, что срывает листья с памяти — ах, нет, нет...
Да, я не спешу — пусть дни текут, как вино в бокале вечера,
Я был юн, боялся солнечных взмахов судьбы,
Я был тенью своей воли, покорно слушал слова,
Во мне вспыхнуло чувство — крошечный факел внутри пещеры,
Я различаю черту между светом и мраком,
То, что мне беречь — как стеклянную сферу в ладонях,
Приготовься к новому утру — его дыхание уже за окном,
Это шанс стать той, кто выведет свою партию на аккорде сумрака,
Встань — пусть ноги найдут свой ритм на земле рассвета,
И постигни, что лишь тебе суждено унести сквозь бури.