Перевод текста песни De Buie - Skik

De Buie (оригинал)

Oh nee, wat zie ik daor boven de horizon?
Oh nee, 'k had nooit dacht dat zowat vandage nog kon
Strak blauw en hiete de hiele dag
Misschien dat dat niet mag?
Oo, oo 't is inderdaod 'n dikke onweersbuie
Oo, oo langzamerhand komp 'e dichterbij
Wat nou?
vluchten of blieven hier
Ik blief hier wachten want
Die buie weijt wel over…
Die buie weijt wel weg…
Hoezo, ik doe ja precies zoas 'k altied doe (waor of nie?)
Niet waor?
misschien da’k 't zölf dan wat anders zie (dat kan ok)
O.k.
misschien is 't weer zo ver
Je hebben wel gelieke mar
't valt nie met um der echt wat an te doen
As de buie der ankomp ku’j allenig nog mar wensen
Dat 't metvalt dizze keer of gewoon stug blieven hopen
Dat de buie ergens anders valt!
Dreuge bleft
Laoten we het mar hopen dan
Tegen beter weten in

(перевод)

О нет, что я вижу над горизонтом?
О нет, я никогда не думал, что что-то подобное возможно и сегодня.
Чистый синий и в этот самый день
Может это не запрещено?
О, это действительно большая гроза
О, тоже медленно приближаюсь
Что теперь?
беги или оставайся здесь
Я подожду здесь, потому что
Буря закончилась…
Буря пройдет…
Почему, я делаю да именно так, как всегда (почему или нет?)
Не правда?
может быть, я увижу это сам, тогда что-то еще (это нормально)
ХОРОШО.
может быть, это то время снова
ты прав мар
с этим ничего нельзя поделать
Как de buie der ankomp вы можете только пожелать
Что на этот раз не получится или просто продолжай надеяться
Пусть буря обрушится в другом месте!
Дреуг остается
будем надеяться тогда
Вопреки всему знанию