Перевод текста песни Green - Skies, Shapes

Green (оригинал)

He loves to watch her leave
Hates to see her go
But if he’s anything less than obsessed
Then she won’t want to know
But he’s all she’s been looking for
'Cos she’s all he wants
He means it, she knows it
All of a sudden, all at once
It’s magical, magical, magical
It’s magical, magical, magical
It’s magical, magical, magical
For you to win the game we all play
But what is so wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone?
What is wrong with being alone?
What is wrong with being alone, being alone?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone, being alone?
Honestly I’m pleased for you
Honestly I’m pleased
But you’ve got what I want
And you’ve got what I need
I’m painted all over
A deep shade of green
Pray it isn’t all over
All over for me
'Cos I want it magical, magical, magical (I want it)
Magical, magical, magical
But it’s so magical, magical, magical (I want it)
For you to win the game we all play
But what is so wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone?
What is wrong with being alone?
What is wrong with being alone, being alone?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone, being alone?
Honestly I’m pleased for you
Honestly I’m pleased
Although this whole entire time I’m wishing that it was me who was in love
But I’m out of luck
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone, being alone?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone, being alone?
I want it magical, magical, magical (I want it)
Magical, magical, magical
But it’s so magical, magical, magical (I want it)
For you to win the game we all play
But what is so wrong with being alone anyway?

Зеленый (перевод)

Он любит смотреть, как она уходит
Ненавидит видеть, как она уходит
Но если он менее одержим
Тогда она не захочет знать
Но он все, что она искала
«Потому что она все, что он хочет
Он имеет это в виду, она это знает
Все внезапно, все сразу
Это волшебно, волшебно, волшебно
Это волшебно, волшебно, волшебно
Это волшебно, волшебно, волшебно
Чтобы вы выиграли игру, в которую мы все играем
Но что плохого в том, чтобы быть одному?
Что плохого в том, чтобы быть одному?
Что плохого в том, чтобы быть одному?
Что плохого в том, чтобы быть одному, быть одному?
Что плохого в том, чтобы быть одному?
Что плохого в том, чтобы быть одному?
Что плохого в том, чтобы быть одному, быть одному?
Честно рад за тебя
Честно я доволен
Но у тебя есть то, что я хочу
И у тебя есть то, что мне нужно
я вся раскрашена
Глубокий оттенок зеленого
Молись, это еще не все
Все кончено для меня
«Потому что я хочу, чтобы это было волшебно, волшебно, волшебно (я хочу это)
Волшебный, волшебный, волшебный
Но это так волшебно, волшебно, волшебно (хочу)
Чтобы вы выиграли игру, в которую мы все играем
Но что плохого в том, чтобы быть одному?
Что плохого в том, чтобы быть одному?
Что плохого в том, чтобы быть одному?
Что плохого в том, чтобы быть одному, быть одному?
Что плохого в том, чтобы быть одному?
Что плохого в том, чтобы быть одному?
Что плохого в том, чтобы быть одному, быть одному?
Честно рад за тебя
Честно я доволен
Хотя все это время я хочу, чтобы это я был влюблен
Но мне не повезло
Что плохого в том, чтобы быть одному?
Что плохого в том, чтобы быть одному?
Что плохого в том, чтобы быть одному, быть одному?
Что плохого в том, чтобы быть одному?
Что плохого в том, чтобы быть одному?
Что плохого в том, чтобы быть одному, быть одному?
Я хочу это волшебно, волшебно, волшебно (я хочу это)
Волшебный, волшебный, волшебный
Но это так волшебно, волшебно, волшебно (хочу)
Чтобы вы выиграли игру, в которую мы все играем
Но что плохого в том, чтобы быть одному?