Перевод текста песни Life - Bru-C, Shapes

Life (оригинал)

Life’s full of pain, pain from your birth
Pain to the day, that they put you in the dirt
You can fell pain from gettin' up and puttin' in the work
Or pain for regrettin' all the days that u focused on the worst
Pain, pain from your birth
Pain till the day that they drive you in a hurse
You can fell pain from gettin' up and puttin' in the work
I been thru so much in life there ain’t much these mana tellin' me
Why you call me family you feeling like my enemy
Everybody wanna try fuckin' with' my energy
Brush that won’t stop till I built a legacy
I see roads ahead which way do I turn now
Man kept it movin' and look how it turned out
They got no stamina didn’t make it through the first round
Ya burnt out, I can’t see them man unless I turn' round
If u can’t see th light you better find a way
We all got problems gotta face them you can’t hide away
If u can’t see the light you better find a way
We all got problems gotta face them you can’t hide away
I hate the world but im lovin' life
Skippin' on the rythm I be hittin' it up just in time
If you feelin' this show me another sign
Big up tsuki all these man are bookey they ain’t touchin' i
Lifes full of pain, pain from your birth
Pain till the day that they drive you in a hurse
You can feel pain from gettin' up and puttin' in the work
Or pain for regrettin' all the days that u focused on the worst
Pain, pain from ya birth
Pain till the day that they drive you in a hurse
You can feel pain from gettin' up and puttin' in the work
Or pain for regrettin' all the days that you focused on the worst
I focus on the better in my life
Focus on my son and focus on my future wife
Its not easy to focus sometimes your focus will be blind
But its just like a muscle
If you practice you will get there in good time
I’m workin' on my body soul and mind
Everything must be just how I want it it’s my time
I feel it in my bones, I feel it when I look it to your eyes
Cause' u feel it when u look into my eyes
Why do you look suprised
So many times them man doubted me fine
I honestly don’t mind
Roll the fuckin' dice
Why you sittin' on the side
Life is just a game it’s just a ride
Whats the meaning of it all
Would do you expect a little boy
To stay on the floor if u seen him fall
Would expect a little baby
To give up when time after time he couldn’t walk
What im sayin' is inside you there is more
They say that when it rains it fuckin pours
But im dancin' in the thunderstorm im not stayin' indoors
I’m climbin' to the top, got me diggin' in my claws
I been doin' this for years I’ve literally seen it all
I’ve literally been in the lowest place a person goes
I didn’t think there was a way back and it burned my soul
But you can win, you gotta learn to grow
You gotta look at yourself you gotta serve your role
Find what gives u joy n find a hobby
Partyin' it’s cool but your poisoining ur body
Ur playin' for ur mind, drugs play a major role
Only so much u can take till it takes it’s tole
Now I know that I got bad days to come
But I’m getting stronger now so I can be there for my son
I never thought I’d ever be here when i was young
So I’m makin' every day count
And yeh im havin' fun cause there’s pain
Lifes full of pain, pain from your birth
Pain till the day that they drive you in a hurse
You can feel pain from gettin' up and puttin' in the work
Or pain for regrettin' all the days that u focused on the worst
Pain, pain from ya birth
Pain till the day that they drive you in a hurse
You can feel pain from gettin' up and puttin' in the work
Or pain for regrettin' all the days that you focused on the worst

Жизнь (перевод)

Жизнь полна боли, боли от твоего рождения
Боль в день, что они положили вас в грязь
Вы можете почувствовать боль от того, что встаете и начинаете работу
Или боль от сожаления о всех днях, когда ты сосредоточился на худшем
Боль, боль от твоего рождения
Боль до того дня, когда они гонят тебя на лошади
Вы можете почувствовать боль от того, что встаете и начинаете работу
Я так много пережил в жизни, что мало что говорит мне эта мана.
Почему ты называешь меня семьей, ты чувствуешь себя моим врагом
Все хотят попробовать трахаться с моей энергией
Кисть, которая не остановится, пока я не создам наследие
Я вижу дороги впереди, куда мне теперь поворачивать
Человек держал его в движении, и посмотри, что получилось
У них не было выносливости, они не прошли первый раунд
Я сгорел, я не вижу их, чувак, если не обернусь
Если ты не видишь света, тебе лучше найти способ
У всех нас есть проблемы, с которыми нужно сталкиваться, вы не можете спрятаться
Если ты не видишь света, тебе лучше найти способ
У всех нас есть проблемы, с которыми нужно сталкиваться, вы не можете спрятаться
Я ненавижу мир, но люблю жизнь
Пропуская ритм, я попадаю как раз вовремя
Если вы чувствуете это, покажите мне еще один знак
Большие цуки, все эти люди букмекеры, они не трогают меня.
Жизни, полные боли, боли от твоего рождения
Боль до того дня, когда они гонят тебя на лошади
Вы можете чувствовать боль от того, что встаете и начинаете работу
Или боль от сожаления о всех днях, когда ты сосредоточился на худшем
Боль, боль от рождения
Боль до того дня, когда они гонят тебя на лошади
Вы можете чувствовать боль от того, что встаете и начинаете работу
Или боль сожаления о всех днях, которые вы сосредоточили на худшем
Я сосредотачиваюсь на лучшем в своей жизни
Сосредоточьтесь на моем сыне и сосредоточьтесь на моей будущей жене
Нелегко сосредоточиться, иногда ваше внимание будет слепым
Но это как мышца
Если вы будете практиковаться, вы доберетесь туда вовремя
Я работаю над своим телом, душой и разумом
Все должно быть так, как я хочу, это мое время
Я чувствую это своими костями, я чувствую это, когда смотрю в твои глаза
Потому что ты чувствуешь это, когда смотришь мне в глаза
Почему ты выглядишь удивленным
Так много раз они сомневались во мне
я честно не против
Бросьте гребаные кости
Почему ты сидишь на стороне
Жизнь - это просто игра, это просто поездка
В чем смысл всего этого
Вы ожидаете маленького мальчика
Оставаться на полу, если ты видел, как он падает
Ожидал бы маленького ребенка
Сдаваться, когда раз за разом он не мог ходить
Что я говорю, внутри тебя есть больше
Говорят, что когда идет дождь, он чертовски льет
Но я танцую в грозу, я не остаюсь дома
Я взбираюсь на вершину, я копаю в когтях
Я делал это годами, я буквально все это видел
Я буквально был в самом низком месте, где может оказаться человек.
Я не думал, что есть путь назад, и это сожгло мою душу
Но ты можешь победить, ты должен научиться расти
Ты должен смотреть на себя, ты должен выполнять свою роль
Найдите то, что доставляет вам радость, и найдите хобби
Вечеринка это круто, но ты отравляешь свое тело
Ты играешь за свой разум, наркотики играют важную роль
Только так много, что ты можешь взять, пока это не займет это
Теперь я знаю, что меня ждут плохие дни
Но сейчас я становлюсь сильнее, поэтому могу быть рядом со своим сыном.
Я никогда не думал, что когда-нибудь буду здесь, когда был молод
Так что я считаю каждый день
И да, мне весело, потому что есть боль
Жизни, полные боли, боли от твоего рождения
Боль до того дня, когда они гонят тебя на лошади
Вы можете чувствовать боль от того, что встаете и начинаете работу
Или боль от сожаления о всех днях, когда ты сосредоточился на худшем
Боль, боль от рождения
Боль до того дня, когда они гонят тебя на лошади
Вы можете чувствовать боль от того, что встаете и начинаете работу
Или боль сожаления о всех днях, которые вы сосредоточили на худшем