Перевод текста песни Lines - Skies

Lines (оригинал)

It’s only days that separate you and I
It’s only the direction of time
If I could go back then you’re really not that far away
But God has drawn his lines
And it’s hard to take
I had a hundred dreams last night
And you were in them all
But when I woke in the days light
My dreams don’t, because you won’t wake
You won’t wake
And it’s hard to take
I’d move the sun and the moon just to be with you again
The only thing I know
After hours and hours of thinking it through
Is there’s no getting over this
No getting over you
When barely getting on with it’s about the best that I can do
It’s all that I can do
I’d move the sun and the moon just to be with you again
To have you back here with me I would move earth and heaven
I would move earth and I would move heaven

(перевод)

Только дни разделяют тебя и меня.
Это только направление времени
Если бы я мог вернуться, значит, ты действительно не так далеко
Но Бог нарисовал свои линии
И это трудно принять
Прошлой ночью мне приснилась сотня снов
И ты был во всех них
Но когда я проснулся при дневном свете
Моих снов нет, потому что ты не проснешься
Вы не проснетесь
И это трудно принять
Я бы сдвинул солнце и луну, чтобы снова быть с тобой
Единственное, что я знаю
После нескольких часов обдумывания
Неужели нельзя с этим справиться?
Не забыть тебя
Когда я едва справляюсь с этим, это лучшее, что я могу сделать
Это все, что я могу сделать
Я бы сдвинул солнце и луну, чтобы снова быть с тобой
Чтобы ты вернулся сюда со мной, я бы сдвинул землю и небо
Я бы сдвинул землю, и я бы сдвинул небеса