| Silent Scream (оригинал) | Silent Scream (перевод) |
|---|---|
| I was trapped by circumstance, | Я попал в ловушку обстоятельств, |
| I was fingered by random chance | Меня трогали случайно |
| I admit I witnessed it all, | Признаюсь, я был свидетелем всего этого, |
| can’t confess to total recall | не могу признаться в полной памяти |
| Now they want to re-arrange, | Теперь они хотят изменить порядок, |
| and every road I tread looks | и каждая дорога, по которой я ступаю, выглядит |
| strange, strange | странный, странный |
| Doors are shut and the lights | Двери закрыты и свет |
| don’t work, I only laughed, | не работает, я только смеялся, |
| my hands are clean | мои руки чисты |
| No key now fits the lock, | Никакой ключ теперь не подходит к замку, |
| I die a little with every knock | Я немного умираю с каждым ударом |
| Punishment befits the crime, | Наказание соответствует преступлению, |
| can’t it wait till another time? | не может ли это подождать до другого раза? |
| I remember when I heard, | Я помню, когда я услышал, |
| eyes dilate and teeth are bared | глаза расширяются и зубы обнажаются |
| I’ve used up all my last | Я израсходовал все свои последние |
| reserves, everybody gets (so | резервы, все получают (так что |
| they tell me) what he deserves | они говорят мне) что он заслуживает |
| Punishment befits the crime, | Наказание соответствует преступлению, |
| can’t it wait till another time? | не может ли это подождать до другого раза? |
| Can’t it wait? | Разве это не может подождать? |
| Can’t it wait? | Разве это не может подождать? |
| Can’t it wait? | Разве это не может подождать? |
| Can’t it wait? | Разве это не может подождать? |
| Did she bleed? | Она истекала кровью? |
| I never saw it, | Я никогда не видел этого, |
| leather shone when she wore it | кожа сияла, когда она ее носила |
| Skin flashed white in the | Кожа вспыхнула белой в |
| darkness, after it all, | темнота, после всего, |
| I wasn’t impressed | меня не впечатлило |
| Now they want to re-arrange, | Теперь они хотят изменить порядок, |
| and every road I tread looks | и каждая дорога, по которой я ступаю, выглядит |
| strange, strange | странный, странный |
| So strange, except the same, | Так странно, кроме того же, |
| so strange, except the same | так странно, кроме того же самого |
| So strange, except the same, | Так странно, кроме того же, |
| so strange, so strange | так странно, так странно |
| Heads down… | Головы вниз… |
Перевод текста песни Silent Scream - Ski Patrol
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silent Scream , исполнителя -Ski Patrol
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:14.04.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |