| Everybody looks the same,
| Все выглядят одинаково,
|
| everybody sounds the same
| все звучат одинаково
|
| Turn up the bass and listen,
| Включи бас и слушай,
|
| turn up the bass and listen
| включи бас и слушай
|
| How do you measure pain? | Как вы измеряете боль? |
| The
|
|
| things we do to hurt each other
| что мы делаем, чтобы навредить друг другу
|
| Might as well talk to myself,
| С тем же успехом я мог бы поговорить сам с собой,
|
| everybody wants
| все хотят
|
| to be somebody
| быть кем-то
|
| Turn up the bass and listen,
| Включи бас и слушай,
|
| turn up the bass and listen
| включи бас и слушай
|
| Everything is temporary,
| Все временно,
|
| so there’s no need to worry
| так что не нужно беспокоиться
|
| Build yourself an ideal home,
| Построй себе идеальный дом,
|
| a shelter from the cold
| укрытие от холода
|
| Always keep the illusion
| Всегда сохраняйте иллюзию
|
| intact, invisible,
| нетронутый, невидимый,
|
| a perfect match
| идеальное сходство
|
| Turn up the bass and listen,
| Включи бас и слушай,
|
| turn up the bass and listen
| включи бас и слушай
|
| Everything is temporary,
| Все временно,
|
| so there’s no need to worry
| так что не нужно беспокоиться
|
| Throw away yesterday’s
| Выбросьте вчерашнее
|
| dream, nobody
| мечта, никто
|
| wants used items
| хочет подержанные вещи
|
| You could be gone in a second,
| Ты можешь уйти через секунду,
|
| the blink of a tired eye
| мгновение усталого глаза
|
| Turn up the bass and listen,
| Включи бас и слушай,
|
| turn up the bass and listen
| включи бас и слушай
|
| Everything is temporary,
| Все временно,
|
| so there’s no need to worry
| так что не нужно беспокоиться
|
| You shouldn’t worry,
| Вы не должны волноваться,
|
| you shouldn’t worry
| тебе не стоит волноваться
|
| Turn up the bass,
| Поднимите бас,
|
| turn up the bass
| включи бас
|
| Give me some bass,
| Дай мне немного баса,
|
| give me some bass
| дай мне немного баса
|
| Roll off the reproduction line,
| Сверните линию воспроизведения,
|
| a new model bright and clean
| новая модель светлая и чистая
|
| The years will eat you away,
| Годы съедят тебя,
|
| wind you down to the death
| довести тебя до смерти
|
| Turn up the bass and listen,
| Включи бас и слушай,
|
| turn up the bass and listen
| включи бас и слушай
|
| Everything is temporary,
| Все временно,
|
| so there’s no need to worry
| так что не нужно беспокоиться
|
| You shouldn’t worry, you
| Тебе не стоит волноваться, ты
|
| shouldn’t worry about a thing,
| не должен ни о чем беспокоиться,
|
| You shouldn’t worry
| Вы не должны волноваться
|
| about a thing
| о чем-то
|
| Nobody listens to anything,
| Никто ничего не слушает,
|
| nobody listens to anything
| никто ничего не слушает
|
| You never listen at all at all,
| Ты вообще никогда не слушаешь,
|
| you never listen do you?
| ты никогда не слушаешь, не так ли?
|
| you never listen do you? | ты никогда не слушаешь, не так ли? |