| A Version Of A Life (оригинал) | A Version Of A Life (перевод) |
|---|---|
| Turn off the light, | Выключи свет, |
| there’s no-one there | там никого нет |
| It’s just your friends, | Это просто твои друзья, |
| they’ve come to stare | они пришли посмотреть |
| Ask your friends what they | Спросите своих друзей, что они |
| need, they need to | нужно, им нужно |
| drain and bleed | слив и кровотечение |
| That’s what friends are for, | Для этого и нужны друзья |
| that’s what friends are for | для этого есть друзья |
| We meet on an empty street, | Мы встречаемся на пустой улице, |
| eyes flicker recognition, | распознавание мерцания глаз, |
| don’t meet | не встречайся |
| If I was you I’d rather not | Если бы я был тобой, я бы предпочел не |
| I’ll pass to go, you are full stop | Я прохожу, чтобы идти, вы точка |
| You pick up a rumour, | Ты поднимаешь слух, |
| malignant vocal tumour | злокачественная опухоль голосовых связок |
| Pass the poison round | Передайте яд |
| Live it up and live it down | Живи и живи |
| Pass the poison round | Передайте яд |
| Live it up and live it down | Живи и живи |
| A cloud bursts over the river, | Над рекою рвётся туча, |
| the bills still need paying | счета все еще нужно платить |
| Don’t look to me for tears, | Не смотри на меня из-за слез, |
| I’ve cried myself dry | Я выплакался |
| I’ve cried myself dry, | Я выплакался досуха, |
| I’ve cried myself dry | Я выплакался |
| A version of a life is what you | Версия жизни — это то, что вы |
| live you know | живи ты знаешь |
| If you lose any more face, | Если ты еще больше потеряешь лицо, |
| you’ll disappear without a trace | ты исчезнешь без следа |
| Without a trace | Без следа |
| A version of a life is what you | Версия жизни — это то, что вы |
| live you know | живи ты знаешь |
| Someone gave me the whisper, a | Кто-то дал мне шепот, |
| shiver ran through the industry | дрожь пробежала по отрасли |
| Every word sticks in my throat, | Каждое слово застревает у меня в горле, |
| like a needle, herring-bone coat | как иголка, шубка елочкой |
| I’ve been around, | Я был рядом, |
| I’ve been around, | Я был рядом, |
| I’ve been around and round | Я был вокруг и вокруг |
| and round and round | и круглый и круглый |
| and round and round | и круглый и круглый |
| Around and round | Вокруг и вокруг |
| It’s time to wind down now | Пришло время свернуть |
| It’s time to wind down… | Пришло время успокоиться… |
Перевод текста песни A Version Of A Life - Ski Patrol
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Version Of A Life , исполнителя -Ski Patrol
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:14.04.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |