Перевод текста песни The Departure - Skepticism

The Departure (оригинал)

How come are you here?
Two decades since nightfall
The night was to be forever
The dark was said to last
The wine of departure
A potion bitter at first
Shall one leave a mark
Or be a mark oneself?
To depart is to return
To leave is to stay it is said
To decide is to hesitate
Next decade will wait for me
A new night will fall like a backward dawn
A new dark will rise like an inverted sun
Yet one will not depart
How come am I here?
Ten years after midnight
The night was said to be forever
The dark was said to last
The wine of departure
A potion sweet with time
Shall one leave a mark
Or be a mark oneself?
To depart is to return
To leave is to stay it is said
To decide is to hesitate
Next decade will wait for me
I will be here then
And everything will be true

Отъезд (перевод)

Почему ты здесь?
Два десятилетия с наступлением темноты
Ночь должна была быть навсегда
Было сказано, что темнота длится
Вино отъезда
Сначала зелье горькое
Должен ли кто-то оставить след
Или быть меткой?
Уйти значит вернуться
Уйти значит остаться, как говорится
Решить значит колебаться
Следующее десятилетие будет ждать меня
Новая ночь упадет, как обратная заря
Новая тьма поднимется, как перевернутое солнце
Но никто не уйдет
Почему я здесь?
Десять лет после полуночи
Говорили, что ночь будет вечной
Было сказано, что темнота длится
Вино отъезда
Зелье сладкое со временем
Должен ли кто-то оставить след
Или быть меткой?
Уйти значит вернуться
Уйти значит остаться, как говорится
Решить значит колебаться
Следующее десятилетие будет ждать меня
Я буду здесь тогда
И все будет правдой