Перевод текста песни March Incomplete - Skepticism

March Incomplete (оригинал)

Back at my worn out desk
Where former triumphs were written
Where former losses were forgotten
Where now lies a void
light glimmering through the curtains
sun has just risen
dust motes dancing slowly in the light
sun needs to rise
how else she could fall
Ink on the paper in scruffy lines
markings leading nowhere
I can hear
the roots of the trees
growing
deep under
my feet
I can feel
the sky falling
down from
where it
used to be
I can see
the stars becoming
dim
and the darkness
of the sky
should I merge
these lines
or just
let them die
I have departed and I will not return
Yet to proceed is not to arrive
To reach out is not to achieve
Nearly there is not complete
Not the journey that matters
Nor the destination
Not close, not near, not becoming
Just steps or parts incomplete
Incomplete is a form of loss
Incomplete is a form of pain
Incomplete is an ordeal
shall I proceed
The March Incomplete

Март Неполный (перевод)

Вернувшись к моему изношенному столу
Где были написаны прежние триумфы
Где были забыты былые потери
Где теперь лежит пустота
свет пробивается сквозь шторы
солнце только что взошло
пылинки медленно танцуют на свету
солнце должно встать
как еще она могла упасть
Чернила на бумаге неряшливыми линиями
маркировка, ведущая в никуда
Я слышу
корни деревьев
растущий
глубоко под
мои ноги
Я чувствую
небо падает
вниз от
где это
раньше был
Я вижу
звезды становятся
тусклый
и темнота
неба
я должен объединить
эти линии
или просто
пусть они умрут
Я ушел и не вернусь
Тем не менее продолжить не прибыть
Дотянуться не значит достичь
Почти не полный
Не путешествие, которое имеет значение
Ни пункт назначения
Не близко, не рядом, не став
Неполные шаги или части
Неполная форма потери
Неполная форма боли
Незавершенность – это тяжелое испытание
мне продолжить
Незавершенный марш