Перевод текста песни This Time - Skeletal Family

This Time (оригинал)

I don’t understand
It’s time to tell me where I stand
Can’t hide your way no more
I’m going to make my stand
Just like I told you before
Tomorrow’s another day
I don’t care what people say
I’m not running away
I’m here to stay
Tomorrow’s another day
I don’t care what people say
I’m not gonna hide away
I’m not gonna hide away
If you care, do you understand?
I can’t hide away no more
And the picture on the wall that you’re gonna regret
It stares at me everyday
Tell me I can’t hide away
So I don’t betray and mak it back to you
So here we ar again
Back to the beginning
Ready to start anew
Don’t change your mind
I’ll be with you this time
We’ve got to make this stand
I’m not running away
I’m here to stay
Tomorrow’s another day
I don’t care what people say
I’m not gonna hide away
I’m not gonna hide away
Tomorrow, today
I don’t care what people say
I’m not running away
I’m here to stay
Tomorrow, today
I don’t care what people say
I’m not gonna hide away
I’m not gonna hide away

в этот раз (перевод)

Я не понимаю
Пришло время сказать мне, где я стою
Не могу больше скрывать свой путь
Я собираюсь отстаивать свою позицию
Как я уже говорил вам раньше
Завтра другой день
Мне все равно, что говорят люди
я не убегаю
я здесь, чтобы остаться
Завтра другой день
Мне все равно, что говорят люди
я не собираюсь прятаться
я не собираюсь прятаться
Если вам не все равно, вы понимаете?
Я больше не могу прятаться
И картина на стене, о которой ты пожалеешь
Он смотрит на меня каждый день
Скажи мне, что я не могу спрятаться
Поэтому я не предаю и не возвращаюсь к вам
Итак, мы снова здесь
Назад к началу
Готов начать заново
Не передумай
Я буду с тобой на этот раз
Мы должны выстоять
я не убегаю
я здесь, чтобы остаться
Завтра другой день
Мне все равно, что говорят люди
я не собираюсь прятаться
я не собираюсь прятаться
Завтра, сегодня
Мне все равно, что говорят люди
я не убегаю
я здесь, чтобы остаться
Завтра, сегодня
Мне все равно, что говорят люди
я не собираюсь прятаться
я не собираюсь прятаться