Перевод текста песни Horny for Evil - Skatenigs

Horny for Evil (оригинал)

«Hello mom?
Won’t you talk dirty to me?
Oh, It’s been a long time
You never call me anymore
How come I don’t hear from you anymore?
I used to like you real good
I used to like you real good!
I don’t like you no more, though
I know who I am
I didn’t kill no one!
I know who I am!
I know who I am… Don’t hang up!»
(If you’d like to make a call, please hang up & try again. If you need help,
hang up & then dial your operator.)
I got a calling from above
Get up now, time to make love
Thinkin' to myself;
it’s not so bad
Open wide, I start to laugh
Ha ha ha ha ha ha…
Life’s too short.
Can’t you see?
'Cause I’m horny, Horny For Evil!
I… Am… Horny… Horny… Horny For Evil!
Horny… Horny… Horny For Evil!
There’s nothin' you do that I can’t imagine better!
Each ejaculation increases the death toll!
Hey baby… I’m on a roll!
«I didn’t kill no one!
I know who I am!»
«What kind of a Christian are you, for god’s sake?!»
We’ll start to dance with
I’ve got it’s a pleasurable thing
This is only & will mean to me nothing more
Submission is the sickness but I got the cure
Now is the time;
Horny… Horny… Horny For Evil!
Horny… Horny… Horny For Evil!
Just when you think you know who you are
It’s like a vice & it’s squeezing hard
The pressure is on, I gotta do my best
I want it on but I feel impressed
I know your number & I know your address
Now is the time;
Horny… Horny… Horny For Evil!
Horny… Horny… Horny For Evil!
I can take myself anywhere!
Without makin' a mess!
I’ve got your number!
& I know your address!

(перевод)

"Привет мам?
Ты не будешь говорить со мной грязно?
О, это было давно
Ты больше никогда мне не звонишь
Почему я больше ничего о тебе не слышу?
Ты мне очень нравился
Ты мне очень нравился!
Хотя ты мне больше не нравишься
Я знаю, кто я такой
Я никого не убивал!
Я знаю, кто я такой!
Я знаю, кто я... Не вешай трубку!»
(Если вы хотите позвонить, повесьте трубку и повторите попытку. Если вам нужна помощь,
повесьте трубку и наберите своего оператора.)
Я получил призвание свыше
Вставай сейчас, время заняться любовью
Думаю про себя;
Это не так плохо
Откройте широко, я начинаю смеяться
Ха-ха-ха-ха-ха-ха…
Жизнь слишком коротка.
Разве ты не видишь?
Потому что я возбужден, возбужден на зло!
Я... Я... Возбужден... Возбужден... Возбужден На Зло!
Похотливые… Похотливые… Похотливые на зло!
Вы ничего не делаете, чего я не могу представить лучше!
Каждая эякуляция увеличивает число погибших!
Эй, детка… Я в ударе!
«Я никого не убивал!
Я знаю, кто я такой!"
«Какой же ты христианин, ради бога?!»
Мы начнем танцевать с
У меня есть приятная вещь
Это только и не будет значить для меня ничего больше
Представление - это болезнь, но я получил лекарство
Сейчас самое время;
Похотливые… Похотливые… Похотливые на зло!
Похотливые… Похотливые… Похотливые на зло!
Просто, когда вы думаете, что знаете, кто вы
Это как тиски и сильно сжимает
Давление на меня, я должен сделать все возможное
Я хочу, чтобы это было, но я чувствую себя впечатленным
Я знаю твой номер и твой адрес
Сейчас самое время;
Похотливые… Похотливые… Похотливые на зло!
Похотливые… Похотливые… Похотливые на зло!
Я могу взять себя куда угодно!
Без беспорядка!
У меня есть твой номер!
и я знаю твой адрес!