Перевод текста песни Når Eg Sover - Skambankt

Når Eg Sover (оригинал)

Eg sitter og ser ut vinduet
Himmelen e grå
Eg begynner å bli litt nummen i hovet og kroppen
Var det eg satt og venta på
Eg kan ta alt i morra
Eller dagen derpå
Vil heller fylle opp glasset med noge som virker
Enn å prøve å forstå meg på
Alt skiten me leser, alt skiten me må høre om
Alle de stygge tankene some driver og brer seg om
Eg lgger meg og skrur de av
Tankan har ingen krav
Når eg sover
Eg sitter og ser ut vinduet
Musikken gir meg fred
Han vokser i takt med den stigende rusen
Han hjelper meg å roe ned
Eg skal slutte i morra
Eller dagen derpå
Med alle tinga som sakte spiser meg opp
Med alle tinga som eg ikkje må
Alt skiten eg tar inn som eg ikkje bryr meg om a
Alt de seier de meiner, kunne de bare tenkt seg om
Eg legger meg og skrur de av
Tankene har ingen krav
Når eg sover
Eg kan ta alt i morra
Eg kan slutte i morra
Det kommer en ny dag i morra
Det kommer en ny dag i morra

(перевод)

сижу и смотрю в окно
Небо серое
Я начинаю чувствовать небольшое онемение в голове и теле
Было ли это тем, чего я ждал
Я могу взять все в рот
Или на следующий день после
Лучше бы наполнил стакан чем-то, что работает
Чем пытаться понять меня
Все дерьмо, что я читал, все дерьмо, о котором я слышал
Все уродливые мысли, о которых некоторые гонят и беспокоятся
Я ложусь и откручиваю их
У танка нет требований
Когда я сплю
сижу и смотрю в окно
Музыка дает мне покой
Он растет в ногу с нарастающим опьянением
Он помогает мне успокоиться
я собираюсь бросить свою работу
Или на следующий день после
Со всеми вещами, медленно пожирающими меня.
Со всеми вещами, которые мне не нужны
Все дерьмо, которое я принимаю, что меня не волнует
Все, что они говорят, они имеют в виду, они могли только думать
Я ложусь и отвинчиваю их
Мысли не требуют
Когда я сплю
Я могу взять все в рот
Я могу бросить утром
Завтра наступит новый день
Завтра наступит новый день