Перевод текста песни Me Sa Nei! - Skambankt

Me Sa Nei! (оригинал)

Nei, nei — me har 'kje tenkt å registrera deg
Nei, nei — me har 'kje tenkt å kalkulera deg
Nei, nei — me har 'kje tenkt å tråkka deg ner
Nei, nei — me ska le når de ber
Me sa nei — når de tok seg betalt
Me sa nei — når det blei oss fortalt
Me sa nei — ikkje manipuler
Me sa nei — og me ska le når de ber
Det blei en del eksplosjona
Men me tvang de i kne
Det gjekk en del patrona…
Me va lei — av alle nazisvin
Me va lei — av dårlig medisin
Me va lei — av å tvinge folk i kne
Me va lei — og me ska le når de ber
Nå kan me sei — at me hadde kontroll
Nå kan me sei — at det hjelpe med vold
Nei, nei — ikkje manipuler
Nei, nei — og me ska le når de ber
Det blei en del eksplosjona
Men me tvang de i kne
Det gjekk en del patrona…

Меня, Знаете, На! (перевод)

Нет, нет - мы не собираемся регистрироваться
Нет, нет - мы не собираемся вас вычислять
Нет, нет, мы не собираемся наступать на тебя
Нет, нет, мы должны смеяться, когда они молятся
Я сказал нет - когда им заплатили
Мы сказали нет - когда нам сказали
Меня так нет - не манипулятор
Мы сказали нет - и мы должны смеяться, когда они молятся
Было много взрывов
Но они заставили меня встать на колени
Покровительства было много…
Me va lei - av alle nazisvin
Мы устали - от плохой медицины
Мы устали - ставить людей на колени
Нам было скучно - и мы должны смеяться, когда они молятся
Теперь мы можем сказать, что мы были под контролем
Теперь можно сказать - что помогает при насилии
Нет, нет - не манипулятор
Нет, нет - и мы будем смеяться, когда они будут молиться
Было много взрывов
Но они заставили меня встать на колени
Покровительства было много…