Перевод текста песни This Suicide - Six Feet Under

This Suicide (оригинал)

I take chances thinking of death
I really just wish for it
If it came today i’d kneel down and ask
Would you take my soul
Away?
Take it away, would you take my soul?
Take it away…
It comes down to this simple fact
Life’s not worth living wehen it seems like the end
It seems like the end every day
It seems like the end and i don’t want to pray
For forgiveness or for strength
Just gonna end this miserable life
It comes down to this simple fact
Life’s not worth living wehen it seems like the end
This suicide inside
This suicide
This suicide inside
This suicide
This suicide inside
This suicide
This suicide inside
This suicide
Your intervenig it made me believe
That i’m alive i’m not better off dead
I’ll take my chances
I’m gonna live
And turn the gun on you instead

Это Самоубийство (перевод)

Я рискую, думая о смерти
Я просто хочу этого
Если бы это случилось сегодня, я бы встал на колени и спросил
Не могли бы вы взять мою душу
Далеко?
Убери это, ты бы взял мою душу?
Унеси это…
Это сводится к этому простому факту
Жизнь не стоит того, чтобы жить, когда кажется, что это конец
Кажется, что конец каждый день
Кажется, конец, и я не хочу молиться
Для прощения или для силы
Просто закончу эту жалкую жизнь
Это сводится к этому простому факту
Жизнь не стоит того, чтобы жить, когда кажется, что это конец
Это самоубийство внутри
Это самоубийство
Это самоубийство внутри
Это самоубийство
Это самоубийство внутри
Это самоубийство
Это самоубийство внутри
Это самоубийство
Ваше вмешательство заставило меня поверить
Что я жив, мне не лучше умереть
я рискну
я буду жить
И вместо этого направьте на себя пистолет