Перевод текста песни Human Target - Six Feet Under

Human Target (оригинал)

My life, my soul my thoughts are my own
I live to die that’s why I was born
kill or be killed the law of the land
standing tall, I’m not running scared
Human target
Scared, beaten my bones were broken
bruised, mistreated for what I believe in Survive or die fear for your life
I grip the gun tight three shots to the chest
one to the head standing tall, I’m not running scared
living through the violence
I’m just surviving — there’s no way to end this one more dead,
one survives instinct to live
living through the violence
I’m just surviving — there’s no way to end this
living through the violence
I’m just surviving — there’s no way to end this
One more dead, one survives
instinct to live I won’t — die
My life, my soul my thoughts are my own
I live to die that’s why I was born
kill or be killed the law of the land
standing tall, I’m not running scared
survive or die fear for your life
I grip the gun tight
Human Target

(перевод)

Моя жизнь, моя душа, мои мысли принадлежат мне
Я живу, чтобы умереть, поэтому я родился
убить или быть убитым по закону страны
стою высоко, я не боюсь
Человеческая цель
Испуганный, избитый, мои кости были сломаны
в синяках, с жестоким обращением за то, во что я верю, выжить или умереть, опасаясь за свою жизнь
Я крепко сжимаю пистолет, три выстрела в грудь
один в голову стоя, я не боюсь бежать
жить через насилие
Я просто выживаю — нет никакого способа покончить с этим еще одним мертвецом,
один выживает инстинкт жить
жить через насилие
Я просто выживаю — с этим не покончить
жить через насилие
Я просто выживаю — с этим не покончить
Еще один мертв, один выживает
инстинкт жить не буду — умру
Моя жизнь, моя душа, мои мысли принадлежат мне
Я живу, чтобы умереть, поэтому я родился
убить или быть убитым по закону страны
стою высоко, я не боюсь
выжить или умереть страх за свою жизнь
Я крепко сжимаю пистолет
Человеческая цель