Перевод текста песни Amerika The Brutal - Six Feet Under

Amerika The Brutal (оригинал)

I’d rather die than to live in this fucked world
Mr. President I’m not here to do your dirty work
Alone, I think I’m fighting a losing battle
Worth dying not for oil
No war
No war
No war
No war
Amerika, Amerika
Amerika, Amerika
Amerika, Amerika
Amerika, the brutal
Listen it’s a fucking joke and they make you believe it
On the TV, that’s how they deceive you
I watch and I listen and I question their reasons
You know what, I don’t fuckin believe 'em
No war
No war
No war
No war
Amerika, Amerika
Amerika, Amerika
Amerika, Amerika
Amerika, the brutal
When I want to know the future I look into the past
I think of my best friend and his stories of Vietnam
And now I got a cousin fighting in Iraq, and I want her coming back
I’m not afraid to speak my own mind
I don’t use the first amendment to hide behind
I’m guaranteed that freedom, I’m born with that right
And for that I’m ready to fight
I’d rather die than to live in this fucked world
Fake president, I’m not here to do your dirty work
Alone I think I’m fighting losing battle, worth dying?
Not for oil
No war
No war
No war
No war
Amerika, Amerika
Amerika, Amerika
Amerika, Amerika
Amerika, Amerika the brutal

Америка Жестокая (перевод)

Я лучше умру, чем буду жить в этом гребаном мире
Мистер Президент, я здесь не для того, чтобы делать вашу грязную работу.
Один, я думаю, что веду проигрышную битву
Стоит умереть не за нефть
Нет войны
Нет войны
Нет войны
Нет войны
Америка, Америка
Америка, Америка
Америка, Америка
Америка, жестокая
Слушай, это гребаная шутка, и они заставляют тебя в это поверить.
По телевизору так вас обманывают
Я смотрю, слушаю и задаюсь вопросом об их причинах
Знаешь что, я ни хрена им не верю
Нет войны
Нет войны
Нет войны
Нет войны
Америка, Америка
Америка, Америка
Америка, Америка
Америка, жестокая
Когда я хочу знать будущее, я смотрю в прошлое
Я думаю о своем лучшем друге и его рассказах о Вьетнаме
А теперь моя кузина воюет в Ираке, и я хочу, чтобы она вернулась
Я не боюсь высказывать свое мнение
Я не использую первую поправку, чтобы спрятаться
Мне гарантирована эта свобода, я родился с этим правом
И за это я готов драться
Я лучше умру, чем буду жить в этом гребаном мире
Фальшивый президент, я здесь не для того, чтобы делать твою грязную работу
В одиночку я думаю, что проигрываю битву, стоит ли умирать?
Не для масла
Нет войны
Нет войны
Нет войны
Нет войны
Америка, Америка
Америка, Америка
Америка, Америка
Америка, Америка жестокая